Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acoustical baffle
Anti-slosh baffle
Anti-sloshing baffle
Anti-surge baffle
Baffle
Baffle angle separator
Baffle chamber
Baffle core pouring basin
Baffle core type pouring basin
Baffle impingement separator
Baffle plate
Baffle separator
Baffle-plate
Baffle-type mist eliminator
Baffle-type separator
Baffled chamber
Baffled gravity settling chamber
Baffled separation chamber
Baffled settling chamber
Deflecting plate
Deflector
Deflector plate
Loudspeaker baffle
Multi-groove baffle
Multigroove baffle
Step baffle
Vane type separator
Vane-type mist eliminator

Traduction de «baffle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
baffle chamber [ baffled separation chamber | baffle impingement separator | baffle separator | baffled chamber | baffled gravity settling chamber | baffled settling chamber ]

dépoussiéreur à chicane [ chambre à chicanes ]


baffle angle separator | baffle-type mist eliminator | baffle-type separator | vane type separator | vane-type mist eliminator

séparateur à chicane


baffle | baffle plate | baffle-plate | deflecting plate | deflector | deflector plate

chicane


baffle [ loudspeaker baffle | acoustical baffle ]

écran acoustique [ écran de haut-parleur | baffle acoustique ]


baffle plate | baffle | loudspeaker baffle

écran de haut-parleur | écran | baffle | écran du haut-parleur




baffle core type pouring basin | baffle core pouring basin

bassin de coulée à noyau de barrage




anti-sloshing baffle [ anti-slosh baffle | anti-surge baffle ]

chicane antiballottement [ amortisseur de ballottement | dispositif anti-ballottement ]


multi-groove baffle | multigroove baffle | step baffle

déflecteur à rainures | déflecteur à rainures multiples | déflecteur à stries multiples
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I was baffled by the reference in English to " a security interest or real security'' and in French to " sûreté,'' so I went to page 289 of my wonderful briefing book, where there is a long and learned explanation of the difficulties that arose there, and it tells me — and there it is in the bill — that it is specified in the introduction to subsection 26(10) that the designation " real security'' is applicable only in Quebec, because of the various difficulties.

J'ai été déroutée de voir en anglais « a security interest or real security » et en français « sûreté », alors je suis allée à la page 289 de mon merveilleux cahier de breffage, où j'ai trouvé une longue et savante explication des difficultés qui se sont posées et où j'ai appris — et cela se trouve dans le projet de loi — c'est précisé dans l'introduction au paragraphe 26(10) que le terme « real security » ne s'applique qu'au Québec, à cause de diverses difficultés.


(d) where the length or breadth of a fuel tank is greater than 1.22 m, baffle plates shall be fitted inside the tank in sufficient numbers that the distance between baffle plates or between a baffle plate and a side plate is not greater than 1.22 m;

d) si la longueur ou la largeur d’une soute à combustible dépasse 1,22 m, il sera monté à l’intérieur de la soute des tôles en chicane en nombre suffisant pour que la distance intervenant entre les chicanes ou entre une chicane et la tôle de paroi ne soit pas supérieure à 1,22 m;


You know, it baffles me that monies that go around for other programs that get refunded year after year is a given, but programs that are new, that are innovative, that are productive do not have the doors open to them, especially when they have young kids involved.

Je m'étonne que l'argent consacré à des programmes, année après année, soit versé, mais que pour les nouveaux programmes, les programmes innovateurs et productifs, les portes soient fermées, surtout s'il s'agit de programmes pour les jeunes.


All exhaust or silencing systems shall be constructed in a way that does not easily permit removal of baffles, exit-cones and other parts whose primary function is as part of the silencing/expansion chambers.

Tous les systèmes d'échappement ou silencieux sont construits d'une manière qui ne permette pas facilement le retrait des déflecteurs, cônes de sortie et autres pièces qui fonctionnent principalement en tant qu'éléments des chambres d'insonorisation/d'expansion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Speaker, that is a question that baffles not only the first nations, Métis and Inuit people in this country but it baffles all Canadians I am sure.

Monsieur le Président, c'est une question déconcertante non seulement pour les membres des Premières nations, les Métis et les Inuits du pays, mais pour tous les Canadiens, j'en suis persuadé.


5. Baffles of between 75 mm and 400 mm diameter for mounting inside a rotor tube, made from 'high strength-to-density ratio materials'.

5. chicanes d'un diamètre compris entre 75 et 400 mm destinées à être montées à l'intérieur d'un tube de rotor, constituées de matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé;


h'. Nuclear reactor internals' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor", including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates;

h". internes d'un réacteur nucléaire" spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans un "réacteur nucléaire", y compris les colonnes de support du coeur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les chicanes, les plaques à grille du coeur et les plaques de diffuseur;


a. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;

a. équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz;


This is particularly baffling when one considers that Marine Atlantic does not even operate in New Brunswick.

Ceci est particulièrement surprenant quand on sait que Marine Atlantique ne dessert même pas le Nouveau-Brunswick.


h". Nuclear reactor internals" specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor", including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates;

h". internes d'un réacteur nucléaire" spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans un "réacteur nucléaire", y compris les colonnes de support du coeur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les chicanes, les plaques à grille du coeur et les plaques de diffuseur;


w