Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "bagarrer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

bagarre | rixe | sans arme

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unarmed brawl or fight

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations exce ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to oth ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bagarre de bistrot

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bar room brawl

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bagarre [ rixe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affray [ fight ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bagarre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bagarre | échauffourée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fight | fisticuffs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

botte cherche-bagarre [ godasse cloutée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bother-boot

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir déclenché une bagarre | s'être battu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fighting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je fais partie d'une organisation, St. Michael's, qui a déclaré publiquement que l'année prochaine nos joueurs ne participeront pas à des bagarres futiles au niveau de la Ligue canadienne de hockey, mais compte tenu de l'influence économique et du nombre de personnes qui participent à notre organisation, je me demande si la Metropolitan Toronto Hockey League a déjà pris position publiquement sur toute cette notion de bagarres et si elle les tolère plus ou moins.Quelle est la position de la MTHL à cet égard?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I declare, of course, that I'm associated with an organization, St. Michael's, that has taken a public position that next year our players will not be involved in frivolous fighting at the Canadian Hockey League level, but with the economic influence and with the numbers of people involved in your organization, I wonder if the Metropolitan Toronto Hockey League has ever taken a public position on this whole notion of fighting and whether you sort of tolerate it, whether you.What is the MTHL's position in this area?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ma grande inquiétude, connaissant le système juridique canadien, c'est qu'il y ait une bagarre entre ces 940 personnes et le reste du million de souscripteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

My big worry, knowing our Canadian legal system, is that there will be a fight between the 940 and the rest of the 1 million subscribers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-04]

Il s'agissait d'une discussion sérieuse, non d'une bagarre verbale destinée à marquer des points, comme ce qui se serait probablement produit à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

It was a serious discussion, not a point-scoring verbal brawl as it might have been in the Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-05]

Une tension domestique fréquente, des bagarres et des coups transforment les membres d’une famille en victimes traumatisées obligées d’accepter cette situation comme étant la norme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un touriste allemand est arrêté après une bagarre dans un bar en Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

A German tourist gets arrested after a bar brawl in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

Prenons l'exemple d'une bagarre entre deux prisonniers: ils sont obligés de s'interposer pour les séparer, du sang gicle durant la bagarre et un des deux belligérants qui a saigné était séropositif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

Let's take the example of a fight between two inmates: they have to come between the two to separate them, there is bleeding during the fight and one of the two fighters who was bleeding was HIV positive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Dans les affaires très médiatiques des bagarres de mars 2004, les jugements restent problématiques à cause de la négligence de la police dans ses enquêtes, des peines trop légères qui sont imposées et du manque de collaboration de la part des témoins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Rendering judgements in the high profile cases in relation to the March 2004 riots remains problematic due to a lack of diligence in case investigations by the police, lenient sentencing and a lack of cooperation from witnesses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Au cours d'une seule et même journée, il y eut, nombreux blessés à l'appui, des heurts lors du derby belgradois entre l'Étoile rouge et le Partizan et, au cours de la rencontre opposant Arsenal et Chelsea, les joueurs furent de la bagarre: déplorable professionnalisme!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

That same day clashes resulted in a large number of injuries at the Belgrade derby between Red Star and Partizan, while a brawl broke out at the Arsenal-Chelsea game, this time among the players, who, by losing control in this way, showed a severe lack of professionalism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Il a parfaitement agi en n'autorisant pas que la réunion dégénère en une bagarre au sujet du siège d'agences, et en mettant au contraire à l'avant-plan les questions plus importantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

He was absolutely right not to allow the meeting to degenerate into a fight over the seat of agencies but instead to allow the spotlight to fall on the more significant issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Si les porcs sont élevés ensemble, des mesures doivent être prises pour éviter les bagarres qui vont au-delà d'un comportement normal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

If pigs are kept together, measures must be taken to prevent fighting which goes beyond normal behaviour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-11-18]

Others have searched : avoir déclenché une bagarre bagarre bagarre de bistrot botte cherche-bagarre godasse cloutée être battu sans arme échauffourée bagarrer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bagarrer ->

Date index: 2023-05-19