4. Adoption of a document by the Chamber pursuant to
Article 11(1) shall become definitive after fiv
e working days from the date of the notification provided for in paragraph 3 of
this Article unless within that period a number of Members determined in the implementing rules have submitted
to the President a reasoned reques
t that the document concerned ...[+++] should be discussed and decided upon by the Court.
4. L'adoption d'un document par une chambre en vertu des dispositions de l'article 11, paragraphe 1, est réputée définitive après cinq jours ouvrables à compter du jour de la notification, conformément aux dispositions du paragraphe 3 du présent article, à moins qu'un nombre défini de membres, fixé dans les modalités d'application, n'ait adressé au président, avant expiration de ce délai, une demande justifiant que la Cour examine le document concerné et arrête une décision.
