Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autoassemblage bidimensionnel
Chromatographie bidimensionnelle
Chromatographie à deux dimensions
Code 2D
Code QR
Code bidimensionnel
Code à barres 2D
Code à barres bidimensionnel
Code à barres à deux dimensions
Code-barres 2D
Code-barres bidimensionnel
Code-barres à deux dimensions
Electrophorèse bidimensionnelle
Imagerie par transformation de Fourier à 2 dimensions
Laser bidimensionnel en réseau
Laser en réseau bidimensionnel
Le secteur privé est beaucoup plus bidimensionnel.
Matrice moléculaire bidimensionnelle
Modèle bidimensionnel de moyenne échelle
Modèle de moyenne échelle à deux dimensions
Modèle mésoéchelle bidimensionnel
TF2D
échocardiographie bidimensionnelle
électrophorèse sur gel bidimensionnelle

Translation of "bidimensionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
laser bidimensionnel en réseau [ laser en réseau bidimensionnel ]

two dimensional arrayed laser [ 2-D arrayed laser ]


electrophorèse bidimensionnelle | électrophorèse sur gel bidimensionnelle

2-D-electrophoresis | two-dimensional electrophoresis | two-dimensional gel electrophoresis


modèle de moyenne échelle à deux dimensions [ modèle bidimensionnel de moyenne échelle | modèle mésoéchelle bidimensionnel ]

two-dimension mesoscale model


code à barres bidimensionnel [ code à barres 2D | code à barres à deux dimensions | code-barres bidimensionnel | code-barres 2D | code-barres à deux dimensions ]

two-dimensional bar code [ two-dimensional barcode | 2D bar code | 2D barcode ]


chromatographie à deux dimensions | chromatographie bidimensionnelle

two-dimensional chromatography


échocardiographie bidimensionnelle

two-dimensional echocardiography


autoassemblage bidimensionnel

two-dimensional self-assembling


matrice moléculaire bidimensionnelle

template | two-dimensional molecular pattern


code QR | code bidimensionnel | code 2D

quick response code | QR code


imagerie par transformation de Fourier à 2 dimensions | imagerie par transformation de Fourier bidimensionnelle | TF2D

two-dimensional Fourier transform imaging | 2-DFT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je sais aussi que ce qui rend ce parc différent des autres, c'est qu'il n'est pas bidimensionnel mais tridimensionnel.

I'm also aware that what makes this different from regular parks is that it's not two-dimensional but three-dimensional.


Il faut aussi tenir compte d'une autre situation philosophique, pas une idée, mais une réalité, selon laquelle les gens dans notre pays vivent essentiellement dans un environnement plat et sont habitués à une société bidimensionnelle, à une situation bidimensionnelle.

Now, there's another philosophical situation, not an idea but a reality, which is that people in this country basically live in a flat environment and are used to a two-dimensional society, a two-dimensional situation.


Nous devons composer avec de nouveaux instruments de représentation dont nous ignorons le mode d’utilisation, des formes de représentation qui possèdent quelques-unes des propriétés suivantes, ou toutes ces propriétés: ils sont topographiques — c'est-à-dire qu’ils ont une forme bidimensionnelle et tridimensionnelle; ils sont dynamiques — c'est-à-dire qu’ils bougent; ils sont autonomes — c'est-à-dire qu’ils peuvent agir indépendamment de toute manipulation directe par le programmeur ou l’auteur.

We are confronted with new instruments for representation that we don’t know how to use, forms of representation that have some or all of the following properties: they are topographic, meaning they have two- and three-dimensional shape; they are dynamic, meaning they move; and they are autonomous, meaning they perform behaviours independent of any direct manipulation by their programmer or author.


Pour les Chrétiens orthodoxes, l'icône (ou image) n'est pas seulement l'apogée d'une réussite esthétique humaine mais également un rappel tangible de la vérité éternelle. Car, comme dans toute peinture, religieuse ou pas, et quel que soit le talent de l'artiste, l'objet est bidimensionnel.

For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le secteur privé est beaucoup plus bidimensionnel.

The private sector is much more two-dimensional.


Cette jurisprudence, développée au sujet des marques tridimensionnelles constituées par l'apparence du produit lui-même, vaut également lorsque la marque demandée est une marque figurative constituée par la représentation bidimensionnelle dudit produit, cette marque ne consistant pas non plus en un signe indépendant de l'aspect des produits qu'elle désigne.

That case-law, which was developed in relation to three-dimensional trade marks consisting of the appearance of the product itself, also applies where the trade mark applied for is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of that product, since that mark also does not consist of a sign unrelated to the appearance of the products it covers.


Cette jurisprudence, développée pour les marques tridimensionnelles, devrait également s’appliquer lorsque, comme en l’espèce, la marque demandée est la représentation bidimensionnelle de la forme tridimensionnelle du produit concerné.

That case-law, developed in relation to three-dimensional marks, should also apply where, as in the present case, the mark applied for is the two-dimensional representation of the three-dimensional shape of the product concerned.


5 Le 30 mars 1998, la requérante a présenté à l’OHMI, en vertu du règlement n° 40/94, une demande d’enregistrement en tant que marque communautaire d’une marque figurative correspondant à la représentation bidimensionnelle, en perspective, d’un bonbon emballé dans un emballage à tortillons (forme de papillote) de couleur dorée, reproduite ci-après:

On 30 March 1998 the appellant filed an application with OHIM under Regulation No 40/94 for registration as a Community trade mark of a figurative mark which is a two-dimensional representation in perspective of a sweet in a gold-coloured wrapper with twisted ends, reproduced below:


Le Tribunal aurait dû appliquer la même pratique que celle développée pour les marques bidimensionnelles, selon laquelle les marques qui ne présentent qu’une faible divergence par rapport aux formes géométriques simples peuvent néanmoins être enregistrées.

The Court of First Instance should have applied the same practice as that developed for two-dimensional trade marks, according to which marks that depart only slightly from simple geometric shapes may nevertheless be registered.


Or, le déficit devant lequel se trouve le Canada nécessite une approche bidimensionnelle: la réduction des dépenses gouvernementales par la rationalisation des programmes et des services et l'accroissement des recettes gouvernementales par la promotion d'une économie saine et dynamique.

Dealing with the deficit in Canada requires a two-sided approach: decreasing government expenditures by streamlining programs and services and increasing government revenues by promoting a healthy and vibrant economy.


w