On pourrait même parler du Festival Bières et Saveurs, qui se tient au Fort-Chambly, et qui permet aux gens de visiter le fort par la même occasion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

We could talk about the Festival Bières et Saveurs, which is held at Fort Chambly, and which allows people to visit the fort at the same time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-17]

Leur part du marché local continuerait très probablement à diminuer du fait de la forte concurrence des bières étrangères. En outre, les possibilités offertes par l'article 4 de la directive 92/83/CEE du 19 octobre 1992 concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques ne suffisent pas à compenser les handicaps auxquels doivent faire face les brasseries de Madère à cause de leur éloignement, de la fragmentation du territoire et de l'étroitesse des marchés locaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Their share of the local market would most likely continue to shrink due to strong competition from foreign beers and insufficient possibilities offered by Article 4 of Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages to offset the disadvantages suffered by the breweries in Madeira on account of their remote location, fragmented terrain and tight local markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

bière moyennement fermentée de couleur dorée, à l'arôme de houblon léger à fort, modérément rugueuse à moyennement amère, à l'âpreté très prononcée et au goût plein, présentant une mousse abondante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

medium-fermented beer with a golden colour, delicate to distinctive hoppy aroma, moderately robust to medium bitterness, strong sharpness, full flavour and rich head.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est bien sûr un sujet sur lequel tout le monde aux Pays-Bas pense avoir son mot à dire. C’est un exemple très illustratif, car cette entente dans le secteur de la bière impliquait des accords de prix entre les brasseurs de bière, qui ont également une influence énorme sur le secteur de l’hôtellerie et de la restauration. Le résultat de ces accords est que les gens, les clients finaux, payaient le prix fort pour leurs bières, chose qui faisait déjà matière à débat aux Pays-Bas depuis l’introduction de l’euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

It was a very telling example, because this beer cartel involved price agreements among beer brewers, who also have enormous influence on the hotel and catering industry and as a result of which people, the eventual customers, paid over the odds for their beers, something which was already subject of discussion in the Netherlands ever since the introduction of the euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Pour ma part, je voudrais également aborder ce point sous un angle néerlandais, puisque nous avons actuellement, aux Pays-Bas, un débat très animé à ce sujet. Enfin, les gens découvrent ce que la politique de concurrence au niveau européen signifie et comment nous luttons contre ces ententes, car lors d’une récente affaire néerlandaise, la commissaire a imposé de fortes amendes à des brasseurs de bière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

As for me, I should also like to address this point from a Dutch angle as we in the Netherlands are having a heated debate on this very topic at the moment; finally, people are experiencing what competition policy at European level means and how we fight these cartels, because in a recent Dutch case, the Commissioner has charged high fines to beer brewers. This is, of course, a topic on which the whole of the Netherlands assumes to be an authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Compte tenu de la forte position détenue par Interbrew, j'espère que cela apportera un regain de dynamisme au marché belge de la bière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

In view of Interbrew's strong position, I expect that this will bring an extra dynamic to the Belgian beer market".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

Or, avant la décision initiale, de nombreuses réserves avaient déjà été émises sur la forte concentration du marché de la bière en Slovaquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Even before the original decision, concern had repeatedly been expressed about the substantial concentration within the Slovakian beer market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

En ce qui concerne les importations en provenance des pays tiers, le problème fondamental est le suivant? : parmi les produits soumis aux accises, on a fixé un quota d'importation couvrant toute l'UE pour les alcools forts et les vins mais, pour une raison que j'ignore, pas pour la bière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The essential problem regarding imports from non-member countries is that an EU-wide restriction on imports has been imposed on strong alcoholic beverages and wines among products liable to excise duty, but, for some reason or other, there is no such restriction on beer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Je ne voudrais pas paraître trop frivole, mais une très forte portion de la production de céréales sert à produire de la bière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I do not want this to sound frivolous, but a very large portion of grain production goes to producing beer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ordonnance sur le courant fort baril à bière bière amère bière désalcoolisée bière exempte d'alcool bière extrêmement forte bière forte bière sans alcool boîte à bière canette de bière cannette de bière fût à bière sommelier en bière sommelier en bière sommelière en bière sommelier en bières sommelière en bière tonneau à bière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bière forte ->

Date index: 2022-07-14