(a) there is readily available to each flight attendant on board portable oxygen equipment with a 15-minute supply of oxygen; or
a) soit d’un équipement d’oxygène portatif contenant une réserve d’oxygène d’une durée de 15 minutes à la portée de chaque agent de bord à bord de l’aéronef;