Quebec premier Lucien Bouchard quickly distanced himself from his minister's comments on the chaos that could result from a unilateral declaration of independence by Quebec, emphasizing that Mr. Brassard had been misquoted.
Le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, s'est rapidement distancié de son ministre à propos du chaos éventuel que provoquerait la proclamation unilatérale de l'indépendance du Québec en soulignant que les propos de M. Brassard avaient été mal rapportés.
