Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembler
Bricol'Auto
Bricole
Bricole anglaise
Bricoler
Collier
Harnachement de poitrail
Harnais
Harnais à bricole

Traduction de «bricolé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










harnais à bricole [ harnachement de poitrail ]

breast harness [ breast-harness ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce sont des amalgames bricolés pour que le gouvernement puisse forcer le Parlement à mettre en oeuvre son programme et peut-être également pour faciliter la réalisation de très grands projets comme les pipelines.

They are cobbled together so that the government can force its agenda through and perhaps facilitate these very large projects like energy pipelines.


Continuer de bricoler avec l’article 136 n’est pas une réponse.

A little more fiddling around with Article 136 is not an answer.


Pour dire les choses simplement, le SIS II est un échec flagrant et continuer à le «bricoler» - pour dire les choses franchement - n’a aucun sens.

To put it simply: SIS II is a de facto failure and to keep on crawling round it – to put it one way – is meaningless.


Toutefois, je crains que, petit à petit, cette législation finisse par bricoler une solution à coups de rustines.

However, I fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On a ensuite évité le débat, on a bricolé et manipulé afin d'imposer un traité encore plus fédéraliste, malgré le «non» des Français et des Hollandais.

Then debate was avoided, things were tinkered with and tweaked in order to push through an even more federalist treaty despite a ‘no’ from the French and Dutch peoples.


Il remplace les aides destinées à récompenser les citoyens qui font des aménagements éconergétiques par des bricoles qui portent à des milliers de dollars la tonne le coût de la réduction de notre consommation.

Assistance to compensate citizens for energy retrofits is replaced by mere tokens that bring the cost of reducing our consumption to thousands of dollars per tonne.


Ça ne l'a pas empêché de bricoler le programme de péréquation à cette époque et, une fois les élections terminées, il l'a encore bricolé et a réimposé le plafond (1215) Bien sûr qu'il peut modifier unilatéralement la formule de péréquation pour rendre la vie un peu plus facile aux provinces pauvres comme Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et, en général, les provinces atlantiques.

It did not stop the federal government tinkering with the equalization program back then, and once the election was over it tinkered again and put the cap back on equalization (1215) Yes, it can unilaterally change the equalization formula to make it a bit easier on the have not provinces like Newfoundland, Nova Scotia and the Atlantic area generally.


On peut bricoler, imaginer des stratégies d'émancipation malgré le fondamentalisme - certaines Iraniennes nous l'ont prouvé - mais rien n'en fait une vérité absolue.

It is possible to cobble together or come up with strategies for emancipation despite fundamentalism, as certain Iranian women have proved to us, but that does not make it true in all cases.


Pour le moment, nous répondons aux défis que nous lancent les OGM en bricolant des solutions".

Currently, our response to the challenges of GMOs is "muddling-through".


En second lieu, si l'on compare le texte tel qu'il a été examiné par les Communes, lors des étapes de la première et de la deuxième lectures et ensuite au comité, au texte qui a été bricolé à l'étape du rapport et dont nous sommes aujourd'hui saisis, force nous est de constater que nous avons affaire à deux projets de loi totalement différents.

The other point is that if one looks at the bill that was considered in the House of Commons, at first and second reading and in committee, and if one looks at the bill that was cobbled together at report stage and is now before us, they are absolutely two totally different bills.




D'autres ont cherché : bricol'auto     assembler     bricole     bricole anglaise     bricoler     collier     harnachement de poitrail     harnais     harnais à bricole     bricolé     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bricolé ->

Date index: 2024-02-21
w