Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brimer un droit

Traduction de «brimer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je pense que c'est aller trop loin et presque brimer le droit du public d'avoir un représentant qui va parler en son nom.

I think we are going too far and almost curtailing the public's right to have a representative who will speak on its behalf.


Il s'agit davantage d'une déclaration des droits et de la capacité des gens à en jouir, plutôt que de la simple affirmation qu'on ne doit pas brimer les droits des Autochtones, comme vous le faites valoir, il me semble.

It is much more of an affirmation of rights and the ability of people to enjoy those rights, rather than simply saying do not negatively affect our rights, which I think is your point.


Bien entendu, nous sommes intéressés à devenir de solides partenaires de l'exercice non seulement pour renforcer la réforme, mais aussi pour nous assurer d'un fait : si, pendant 100 ans, nous avons mis tant d'argent et tant d'efforts à brimer des gens, ou encore si nous avons causé tant de torts, nous devrions mettre beaucoup de volonté politique et de moyens dans ce qui permet de reconstruire les communautés et de refaire les liens.

Of course, we come with an interest in being strong partners to not only strengthen reform but to ensure that if for 100 years we put all this money and effort into taking away people's potential, or having done all of this damage, that we should place a lot of political will and resources into rebuilding communities and reconnecting.


J'aimerais beaucoup participer à un grand débat avec ces personnes qui tentent continuellement de brimer nos droits.

I would love to have a great debate with all these people who are trying continually to oppress our rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autorités fiscales doivent reconnaître ce phénomène et s'abstenir d'utiliser de nouvelles dispositions législatives pour brimer les entreprises qui s'efforcent de respecter la loi.

Tax agencies need to recognize this and not use any new legislation as a way of attacking businesses that are trying to comply with the law.


3. est d'avis que cette orientation équivaut à une invitation très regrettable et qui n'a pas lieu d'être, faite aux États membres de la zone euro plus prospères économiquement, à continuer de brimer les gouvernements et les peuples des États membres qui ont de graves problèmes économiques dus à la crise actuelle;

3. Believes that this amounts to no more than a very regrettable and unhelpful call for more economically powerful Member States of the Eurozone to engage in further bullying of the governments and the Peoples of those Member States who are experiencing grave economic problems arising out of the present crisis;


Avant les élections, des lois ont été votées pour brimer la liberté d’expression.

Before the elections, laws were voted in to repress freedom of expression.


Il ne s’agit pas de brimer l’industrie financière, mais de mettre en place les règles qui permettront d’encadrer une activité qui doit l’être, d’assurer une meilleure sécurité des transactions et d’obtenir leur transparence.

This is not a question of bullying the finance sector, but of establishing the rules to ensure that an activity which should be regulated is regulated, and of making transactions more secure and transparent.


Il faut avoir ce courage politique là et je pense que ce n’est pas brimer la capacité d’accueil à l’intérieur de nos pays que de dire: «Voilà notre constitution, voilà nos règles, voilà nos valeurs humaines, vous devez les respecter.

We need to have this political courage, and I do not think that it would hamper a country’s ability to welcome incomers if we were to say: ‘This is our constitution, these are our rules, these are our human values, and you must comply with them.


Si nous craignons de brimer la population la plus vulnérable, donc d'entraîner des effets secondaires, nous devrions peut-être explorer d'autres façons de procéder.

If there is any concern about victimizing the most vulnerable population, so the secondary effects, perhaps we should explore other avenues to do that.




D'autres ont cherché : brimer un droit     brimer     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

brimer ->

Date index: 2021-07-30
w