They include the Atlantic Building Supply Dealers Association, headquartered in Moncton, New Brunswick; the Quebec Building Materials Dealers Association, from just outside Montreal; the Western Retail Lumber Association, with its head office in Winnipeg; the Building Supply Dealers Association of British Columbia, located in Surrey, B.C.; and the organization of which I am president, that being the Lumber and Building Material Association of Ontario, with its head office in Mississauga.
Il s'agit de l'Atlantic Building Supply Dealers Association, qui a son siège à Moncton, au Nouveau- Brunswick; de l'Association des détaillants de matériaux de construction du Québec, à l'extérieur de Montréal; de la Western Retail Lumber Association, qui a son siège social à Winnipeg; de la Building Supply Dealers Association of British Columbia, située à Surrey, en Colombie-Britannique; et, enfin, de l'organisation dont je suis le président, soit la Lumber and Building Material Association of Ontario, qui a son siège social à Mississauga.
