M. Garth Whyte: Il existe tant de problèmes différents que nous ne pouvions pas prévoir, de sorte que nous avons simplement demandé aux e
ntreprises si elles utilisaient un ordinateur, un télécopieur, un téléphone, un téléph
one cellulaire, une caisse enregistreuse ou des horloges de pointage; si elles sont munies d'un réseau d'ordinateurs; si elles utilisent de l'équipement ou des machines de production informatisés; si elles disposent d'avertisseurs antivol ou d'incendie
, d'extincteurs, de dispositifs ...[+++] d'éclairage automatique; si elles se servent d'un système informatisé contrôlant l'accès à l'immeuble.
Mr. Garth Whyte: There are so many different problems we couldn't anticipate, so we just said, do you have a computer, fax machine, telephone, cell phone, register, or time clocks; do you have computer networks; do you use computerized production equipment or machinery; do you have automated burglar or fire alarms, sprinkler systems, or lighting systems; do you have computerized building access control?
