Translation of "called nordic gold " (English → French) :

vendeur d'option d'achat sur l'or

option d'achat sur l'or [ option d'achat or ]

acheteur d'option d'achat sur l'or [ acheteur d'option d'achat d'or ]

(11) considérant que, le 30 juin 1994, le Parlement européen et le Conseil ont arrêté la directive 94/27/CE (4), limitant l'utilisation du nickel dans certains produits, au motif que ce dernier peut provoquer des allergies dans certaines conditions; que les pièces ne sont pas couvertes par ladite directive; que certains États membres utilisent cependant déjà un alliage sans nickel appelé alliage nordique dans la fabrication de leurs pièces pour des raisons tenant à la santé publique; qu'il apparaît souhaitable de diminuer le contenu en nickel des pièces au moment où l'on adopte de nouvelles pièces de monnaie métallique;

Toutefois, du fait qu'une exposition prolongée aux objets qui contiennent des alliages du nickel (la bijouterie par exemple) peut provoquer des allergies, la Commission propose de remplacer ce métal par un alliage sans nickel, appelé "or nordique", dans les pièces de 10, 20 et 50 centimes.