Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bond capricieux
Bond décevant
Capricieux
Enfant capricieux
Enfant difficile
Je sais que le public peut se montrer très capricieux.
Rebond-surprise

Traduction de «capricieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais le processus d’interprétation qu’elle suppose est tout à fait dans l’esprit de l’apprentissage classique, et son impertinence intellectuelle n’est pas sans rapport avec le caractère délibérément capricieux de beaucoup de détails sculpturaux des bâtiments, comme les portraits caricaturaux de plâtre supportant les arches dans la suite du Président.

But the interpretative process it involves is very much in the spirit of classical learning, and its intellectual playfulness is not out of keeping with the purposeful whimsy of many sculptural details in the buildings, such as the figural corbels supporting the arches in the Speaker’s suite.


– (EN) Monsieur le Président, j’estime personnellement que le temps est venu de modifier notre approche des problèmes énergétiques en déplaçant progressivement la priorité de la «sécurité énergétique» - c’est-à-dire préserver nos approvisionnements actuels auprès de fournisseurs capricieux – vers «l’énergie sûre», à savoir l’exploitation totale des sources d’énergie sous le contrôle ferme de l’UE.

– Mr President, personally I think that the time has come to make a shift in our approach to energy problems, namely by gradually shifting the emphasis from ‘energy security’ – that is, trying to secure our current deliveries from volatile suppliers – to ‘secure energy’, meaning the full exploitation of the energy sources firmly under EU control.


Le gouvernement est en train de ternir la réputation du Canada en se montrant capricieux et en n'appuyant que certains projets de loi concernant les droits de la personne, notamment les droits des Autochtones, comme c'est le cas présentement.

Our government is tarnishing the reputation of Canada by its picking and choosing which pieces of legislation it will support when it comes to rights, and, in this particular case, indigenous peoples.


Le gouvernement dit déplorer la prétendue suppression des droits des minorités mais, par le truchement de cette motion il incite la majorité à ne pas tenir compte des règles et du droit parlementaires pour être en mesure de supprimer ce qu'il espère ardemment être la volonté d'une minorité qui s'oppose à son mépris tout aussi lâche que capricieux de l'ordre parlementaire.

That which the government says it deplores, being the alleged suppression of minority rights, by this device, this motion, urges the majority to waive the rules of business and parliamentary law in order that it might likewise suppress what it hopes and trusts will be a minority opposed to its capricious and craven disregard for parliamentary order.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis d'avis que, dans sa forme actuelle, le projet de loi est bon et que cet amendement est bien capricieux.

It seems to me that the bill as currently written is adequate and that this particular amendment constitutes a fair amount of caprice.


Je sais que le public peut se montrer très capricieux.

I know that the public can be very capricious.




D'autres ont cherché : capricieux     bond capricieux     bond décevant     enfant capricieux     enfant difficile     rebond-surprise     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

capricieux ->

Date index: 2021-03-05
w