En premier lieu, au niveau très général, je ne considère pas le captage et le stockage du CO comme une technique de récupération assistée des hydrocarbures, quoique ce soit parfaitement utile, mais surtout comme un outil de gestion des émissions de CO produites par l'énergie fossile, dans le contexte d'une stratégie mondiale sur le changement climatique.
First of all, at the very top level, I see CO capture and storage not as a means to enhance oil recovery, although that is a perfectly useful thing to do, but principally as a way to manage the CO emissions from fossil energy, as part of a global climate strategy.