Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisition of arms
Carrying concealed weapon
Carrying of arms
Concealed weapon
Permit to carry arms
Personal weapon
Possession of arms
The carrying of a weapon without a licence

Translation of "carry a concealed weapon " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices

recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord


the carrying of a weapon without a licence

port d'arme prohibée


personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]


Group of Governmental Experts to Carry out a Comprehensive Update of Study on Nuclear Weapons

Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'effectuer une mise à jour complète de l'Étude sur les armes nucléaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Authorisation to carry a service weapon

Autorisation de port d’une arme de service


Would carrying a prohibited or concealed weapon be a non-violent offence or would the crown have to prove not only that the person was carrying the concealed weapon but that he also posed a risk of substantial harm to another person?

Le port d'une arme prohibée ou dissimulée représenterait-il une infraction sans violence et est-ce que la Couronne ne devrait pas avoir à prouver non seulement que la personne portait l'arme dissimulée, mais qu'elle risquait aussi de causer un dommage important à une autre personne?


Staff who have been mandated to carry and use a service weapon may only use those weapons in self-defence or to protect others against an imminent threat, whether actual or reasonably perceived as such, of death or serious injury, or to prevent the perpetration of a serious crime involving a grave threat to life.

Les agents habilités à porter et à utiliser une arme de service peuvent utiliser leur arme uniquement pour se protéger ou protéger d’autres personnes contre un danger de mort ou de blessures graves imminent, qu’il soit réel ou raisonnablement perçu comme tel, ou pour empêcher un crime grave entraînant une menace sérieuse pour la vie.


The EU supports the setting-up of a user-friendly global information management system on diverted or trafficked weapons and to carry out research into weapons and ammunition circulating in areas of the world affected by conflicts.

L’UE soutient la mise en place d’un système mondial et convivial de gestion des informations sur les armes détournées ou trafiquées et les recherches concernant les armes et les munitions qui circulent dans des régions du monde touchées par des conflits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Currently, section 90, which makes it an offence to carry a concealed weapon unless authorized under federal legislation, carries a maximum penalty of five years imprisonment for an indictable offence and a maximum penalty of six months imprisonment for a summary conviction offence.

Actuellement, en vertu de l'article 90 du Code criminel, le port d’une arme dissimulée, à moins d'être autorisé par une loi fédérale, est un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans ou une infraction punissable, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'un emprisonnement maximal de six mois.


Bill C-393 proposes to amend section 90 to provide a minimum penalty of 90 days imprisonment on a first offence of carrying a concealed weapon and one year imprisonment on a second or subsequent offence.

Le projet de loi C-393 propose de modifier l'article 90 de manière à assortir une première infraction de port d'une arme dissimulée d’une peine d'emprisonnement minimale de 90 jours et, en cas de récidive, d'une peine d'un an.


I propose to limit my speech today to the bill's proposals addressing the Criminal Code, penalties for section 90, carrying a concealed weapon, and section 236, manslaughter, as well as for credit for pre-sentence custody.

Je me pencherai aujourd'hui sur les dispositions concernant le Code criminel, sur les peines concernant les infractions prévues à l'article 90, pour port d'arme dissimulée, et à l'article 236, pour homicide involontaire coupable, ainsi que sur le crédit pour détention présentencielle.


They remain officers of the national border guards of their Member States and, as such, are authorised to carry their service weapons and wear their own uniform.

Ils conservent leur qualité d'agents du corps national de gardes-frontières de leur État membre d'origine et sont, à ce titre, autorisés à porter leur arme de service etleur propre uniforme.


Being convinced that there is a need to deter, prevent, and interdict any terrorist attempts to disrupt global trade by concealing terrorist weapons in global sea-container trade or other shipments, or by using such shipments as weapons.

convaincus qu'il importe de dissuader, d'empêcher et d'interdire tout acte terroriste dont les auteurs viseraient à perturber le commerce mondial en cachant des engins terroristes dans des conteneurs maritimes ou dans d'autres chargements, ou en utilisant ces derniers comme des armes,


They have tremendous fear and very understandable fear. I happened to notice in the Edmonton Journal this last weekend that there was a case of an individual who on September 6, 1988 got four months in custody for uttering threats, carrying a concealed weapon, failing to comply.

En fin de semaine, j'ai lu dans le Edmonton Journal un article sur un individu condamné, le 6 septembre 1988, à trois mois sous garde pour avoir proféré des menaces, eu en sa possession une arme dissimulée et refusé de se conformer.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'carry a concealed weapon' ->

Date index: 2022-07-16
w