Cependant, nous ne pouvons pas fermer les yeux sur le fait que, dans certains cas, les absorptions étrangères peuvent être préjudiciables à nos intérêts».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

The government authorities have abandoned their responsibilities in this area, in many cases turning them over to people who did not necessarily share the same concerns for developing the regions in question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les autorités gouvernementales ont abandonné leurs responsabilités dans ce secteur, souvent aux mains de gens qui n'avaient pas nécessairement les mêmes préoccupations de développement des régions concernées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Where the forward edge lies in otherwise open space, the edge shall consist of a continuous vertical member extending over the whole height of the guard; the outer and forward faces of this member shall measure at least 50 mm rearward and be turned 100 mm inwards in the case of R3b and at least 100 mm rearwards and be turned 100 mm inwards in the case of R4b.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Lorsque le bord avant se trouve dans un espace libre par ailleurs, il doit consister en un élément vertical continu couvrant toute la hauteur du protecteur; les faces externe et avant de cet élément doivent mesurer, vers l’arrière, au moins 50 mm et être incurvées de 100 mm vers l’intérieur dans le cas des véhicules de catégorie R3b et doivent mesurer, vers l’arrière, au moins 100 mm et être incurvées de 100 mm vers l’intérieur dans le cas des véhicules de catégorie R4b.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

There were some documents that were turned over to the justice department and eventually came into the possession of OSI in a different case, documents that weren't turned over in the case you're talking about.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Or, il y a plusieurs documents qui ont été remis au Département de la justice et qui sont finalement tombés en possession de l'OSI dans le cadre d'une affaire différente, et qui n'ont pas été divulgués dans l'affaire dont vous parlez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In over 75% of cases, the Ombudsman helped the complainant by opening an inquiry (18.3% of cases), transferring the case to a competent body, or advising the complainant on where to turn (57.1%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

Dans plus de 75 % des cas, le Médiateur a aidé le plaignant en ouvrant une enquête (18,3 % des cas), en transférant l'affaire à un organe compétent ou en conseillant le plaignant sur l'instance à laquelle s'adresser (57,1 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

We also have the case of suspects in Canada such as Maher Arar and others who ended up being turned over to the Americans and who in turn were turned over to the Syrians, with Canada not seeming to care at the time about that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Il y a aussi au Canada des suspects comme Maher Arar et d'autres qui ont fini par être remis aux Américains, qui à leur tour les ont remis aux Syriens, devant un Canada qui semblait impassible à l'époque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

The only difference, in the case of the ICA, is that, instead of being given the power to turn over information to the CDIC (in the case of banks), the Commissioner could turn it over “to any compensation association designated by order of the Minister under s. 449(1) or 591(1), for purposes relating to its operation” (s. 695(2)(c)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

La seule différence est que la Loi sur les sociétés d’assurances, au lieu d’habiliter le commissaire à communiquer les renseignements à la Société d’assurance-dépôts du Canada comme dans le cas des banques, l’habiliterait à les divulguer à « l’association d’indemnisation désignée par arrêté du ministre en application des paragraphes 449(1) ou 591(1), pour l’accomplissement de ses fonctions » (alinéa proposé 695(2)c)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-02-13]

(d) if only information about the values at the beginning and end of the period are available (e.g. in case of wholesale or retail trade in which inventories often exist of many different products), the changes in volume between the beginning and end of the period should also be estimated. This can be done by estimating (assuming) turn-over rates by type of product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

d) si les seules valeurs connues sont celles de début et de fin de période comptable (c'est le cas par exemple du commerce de gros ou de détail qui souvent doit gérer des stocks composés de nombreux produits différents), il conviendra également d'estimer la variation en volume entre le début et la fin de la période, par exemple en estimant (sur la base d'hypotèses) le taux de rotation par type de produit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Where the forward edge lies in otherwise open space, the edge shall consist of a continuous vertical member extending over the whole height of the guard; the outer and forward faces of this member shall measure at least 50 mm rearward and be turned 100 mm inwards in the case of N2 and O3 and at least 100 mm rearwards and be turned 100 mm inwards in the case of N3 and O4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Lorsque le bord avant se trouve dans un espace libre par ailleurs, il doit consister en un élément vertical continu couvrant toute la hauteur de la protection latérale . Les faces externe et avant de cet élément doivent mesurer au moins 50 mm vers l'arrière et être incurvées de 100 mm vers l'intérieur dans le cas des véhicules des catégories N2 et O3; dans le cas des véhicules des catégories N3 et O4, elles doivent mesurer au moins 100 mm vers l'arrière et être incurvées de 100 mm vers l'intérieur .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

This is part of the problem with privatization, which in many cases, turned former state enterprises over to private or corporate hands that had strong private interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cela fait partie du problème de la privatisation qui a consisté, dans bien des cas, à transférer d'anciennes entreprises d'État au secteur privé ou à des sociétés du secteur privé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'case turn over' ->

Date index: 2023-11-25