May I also point out that in 1975 when this act was first adopted by this body no one suggested that by prohibiting discrimination on the basis of religion, race or ethnic origin we were conferring special rights on Catholics, on Caucasians or on those from a certain country.
Je signale également que, en 1975, quand cette loi a été adoptée pour la première fois à la Chambre des communes, personne n'avait laissé entendre que d'interdire la discrimination pour des motifs de religion, de race ou d'origine ethnique allait conférer des droits spéciaux aux catholiques, aux caucasiens ou à ceux qui viennent d'un pays particulier.
