Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent
CO2 narcosis
Causal agent
Causal factor
Causative agent
Causative factor
Cause and contributing factors
Caused by mental factors
Disease agent
Etiologic agent
Etiologic factor
Etiological agent
Etiological factor
Genocide by causing serious bodily or mental harm
Human-caused risk scaling factor
Mental derangement
Mental derangement caused by CO2
Physiological malfunction arising from mental factors
Psychogenic

Translation of "caused by mental factors " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
psychogenic | caused by mental factors

psychogénétique/psyuchogène | dont la cause est purement psychique


physiological malfunction arising from mental factors

troubles du fonctionnement physiologique d'origine psychique


human-caused risk scaling factor

indice de risque anthropique


cause and contributing factors

cause et facteurs contributifs


human-caused risk scaling factor

indice de risque anthropique


causative agent | causal agent | etiological agent | etiologic agent | disease agent | agent | causative factor | causal factor | etiologic factor | etiological factor

agent causal | agent étiologique | facteur causal | facteur étiologique | agent


CO2 narcosis | mental derangement | mental derangement caused by CO2

trouble de conscience par le CO2


Cause-Factor: Human - A Treatise on Rotary Wing Human Factors

Le facteur humain - Traité sur les facteurs humains en hélicoptère


genocide by causing serious bodily or mental harm

génocide par atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To reduce diseases caused by environmental factors in Europe, it is necessary to step up research to better understand the cause-effect relationships between environmental threats and adverse health impacts.

Pour réduire les maladies dues à des facteurs environnementaux en Europe, il est nécessaire de renforcer la recherche afin de mieux comprendre les liens de cause à effet entre les menaces environnementales et les incidences négatives sur la santé.


In addition to cooperation with the immediate aim of reducing and preventing illegal immigration, this also encompasses measures to help countries of origin address the root causes and push-factors of irregular migration flows.

En plus de favoriser la coopération visant directement à réduire et à prévenir l'immigration clandestine, ce partenariat a également pour objectif d’aider les pays d'origine à remédier aux causes et aux facteurs de départ qui sont à l'origine de l’immigration clandestine.


Codex Alimentarius established only a maximum level for aflatoxin total due to the wide variation observed in the ratio between aflatoxin B1 and aflatoxin total, caused by several factors (crop year, variety, weather).

Le Codex Alimentarius a établi une teneur maximale pour les seules aflatoxines totales en raison de la grande variation observée dans le rapport entre l’aflatoxine B1 et les aflatoxines totales, due à différents facteurs (année de récolte, variété, conditions météorologiques).


34. Calls on employers to promote a healthy working climate, paying attention to work-related stress, the underlying causes of mental disorder at the workplace, and tackling those causes;

34. invite les employeurs à promouvoir un climat de travail sain en accordant leur attention à la réduction de l'angoisse au travail, aux causes sous-jacentes de la manifestation de troubles mentaux sur le lieu de travail et à la lutte contre ces causes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Considers that, together with facilities for the treatment of mental illness, provision should also be made to activate the respective mechanisms to prevent mental disorders, where possible; in this context, considers that it is essential to record the social, environmental and other factors that could constitute causes of mental instability or illness for EU citizens;

3. considère que, parallèlement aux structures de traitement des maladies mentales, il convient de prévoir aussi l’activation des mécanismes adéquats de prévention des troubles mentaux, là où cela s’avère possible; à cet égard, considère qu'il est indispensable de recenser les facteurs sociaux, environnementaux et autres qui pourraient constituer une cause d’instabilité mentale ou de maladies mentales chez les citoyens de l'UE;


I should like to congratulate Mr Bowis on his report, which contains many good things: an admittance that pharmaceuticals can cause more mental illness than they cure; a recognition of the importance of childhood for mental health with a call for support for families; a recognition that employment can affect mental health for better and for worse; and the need to consult those who have recovered from mental illness to learn how recovery happened.

Je souhaiterais féliciter M. Bowis pour son rapport, qui soulève de nombreux points intéressants: il reconnaît que la médication peut aggraver une maladie mentale au lieu de la guérir, il admet que l’enfance joue un rôle important en matière de santé mentale - et réclame de ce fait un soutien aux familles -, il reconnaît que l’emploi peut influer positivement ou négativement sur la santé mentale, et il souligne la nécessité de consulter les personnes guéries d’une maladie mentale afin de découvrir les clés de cette guérison.


31. Further believes that emphasis should be placed on the link between the consumption of alcohol and illegal drugs and mental disorders; considers that alcohol and drug addiction cause serious mental and physical health problems and problems for society as a whole; calls on the Commission to review without delay what detoxification programmes and methods of treatment are the most effective;

31. estime en outre que l'accent devrait être mis sur le lien entre la consommation d'alcool et de drogues illicites et les troubles mentaux; estime que la dépendance à l'alcool et aux stupéfiants constitue un problème grave pour la santé mentale, la santé physique et la société en général; demande à la Commission de répertorier rapidement les programmes de désintoxication et les modes de traitement les plus efficaces;


Mr Philippe Douste-Blazy, the French Minister for Health, said that FAS was 'aside from genetic factors, the prime cause of mental retardation in children'.

M. Philippe Douste-Blazy, ministre français de la santé, a affirmé que le SAF constituait «la principale cause d’arriération mentale des enfants après les facteurs génétique.


Cancer is caused by many factors and therefore its prevention shall address lifestyle, occupational and environmental causes.

Étant donné que de nombreux facteurs sont à l’origine du cancer, les causes liées au mode de vie, à l’activité professionnelle et à l’environnement doivent être prises en compte dans le cadre de la prévention.


Managing the shape and dynamics of future immigration flows to make them appropriate for the EU economy can prove difficult in practice as immigration is caused by multiple factors which can be beyond the scope of any single public authority.

Dans la pratique, il pourrait toutefois se révéler difficile de gérer la structure et la dynamique des flux d'immigration futurs pour les adapter aux besoins de l'économie européenne car l'immigration est due à de multiples facteurs qui risquent de déborder le champ de compétences d'une autorité publique unique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'caused by mental factors' ->

Date index: 2021-07-29
w