Identify and ensure targeted domestic and international information sharing continues, improve and expand safe third-country agreement and regulations, restrict temporary residence permits issuance for criminality and security inadmissibility cases, modernize our inadmissibility grounds to include defined national security and public interest, ensure a deficit reduction action plan does not compromise screening and enforcement functions and ensure CBSA maintains adequate intelligence resources.
Il faut assurer la mise en commun de l'information pertinente à l'échelle nationale et internationale et améliorer et étendre la portée de l'Entente et du Règlement sur les tiers pays sûrs, restreindre l'émission de permis de résidence temporaire dans les cas d'inadmissibilité pour cause de criminalité ou de sécurité, moderniser les motifs d'inadmissibilité de manière à inclure la sécurité nationale et l'intér
êt public, faire en sorte que le Plan d'action pour la réduction du déficit ne compromette pas les fonctions de dépistage et d'application de la loi et faire en sorte que l'ASFC conserve des ressources suffisantes dans le secteur du
...[+++] renseignement.
