Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEMAC
FOMUC
Force multinationale de la CEMAC
Pays de la CEMAC
UDE
UDEAC
UEAC
UMAC
Union des États de l'Afrique centrale
Union douanière et économique de l'Afrique centrale
Union douanière équatoriale
Union monétaire de l'Afrique centrale
Union économique de l'Afrique centrale
Zone monétaire centrafricaine

Traduction de «cemac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]


force multinationale de la CEMAC | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale | FOMUC [Abbr.]

Multinational Force of the CEMAC | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | FOMUC [Abbr.]


Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | CEMAC [Abbr.]

Central Africa Economic and Monetary Community | Economic and Monetary Community of Central Africa | CAEMC [Abbr.] | CEMAC [Abbr.]


pays de la CEMAC

CAEMC countries [ CAEEU countries | CEMAC countries | CFA franc zone(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'APE d'étape a permis à la première économie de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) de jouir d'un libre accès au marché de l'Union.

The interim EPA permitted the leading economy in the Central Africa Economic and Monetary Community (CEMAC) to enjoy free access to the EU market.


Votre rapporteur accueille favorablement la perspective d'évolution du Cameroun vers le statut d'économie émergente d'ici 2035 et demande instamment à ce pays de s'engager pleinement, aux côtés du Gabon et de la Guinée équatoriale, à se faire le moteur du développement au sein de la CEMAC, en transformant cette dernière en une véritable union douanière.

Your rapporteur welcomes the vision to make Cameroon an emerging economy by 2035 and urges it to assume the responsibility of becoming, together with Gabon and Equatorial Guinea, an engine for further integration within the CEMAC, making it an effective customs union.


Nonobstant la perspective de rassembler les 37 millions d'habitants des pays de la CEMAC dans le cadre d'un marché unique, il est évident que les efforts d'intégration actuels sont trop limités et que la régionalisation insuffisante demeure un obstacle majeur au développement fondé sur le commerce.

Notwithstanding the prospect of joining 37 million people of CEMAC countries into a single market, it is obvious that current efforts toward integration do not suffice, and that lack of regionalisation remains a major obstacle to trade-driven development.


Les PIR de la CEDEAO et de la CEMAC incluent l'énergie, et des fonds intra-ACP ont été approuvés pour quatre activités régionales (7 millions d'euros).

The RIPs of ECOWAS and CEMAC include energy, and Intra-ACP funds were approved for four regional activities (for €7 million).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de répondre aux besoins des négociations et du nouveau système d'échanges, l'Afrique a été divisée en quatre groupes régionaux calqués - sans toutefois leur correspondre entièrement - sur les organisations régionales existantes de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC), de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA), et de l'Afrique orientale et australe (AOA), tandis que les Caraïbes et le Pacifique représentent chacun un groupe distinct.

For the purposes of the negotiations and the new trading system, Africa has been divided into four regional groups – based on, but not totally respecting, the existing regional organisations of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Southern African Development Community (SADC), and Eastern and Southern Africa (ESA) – whilst the Caribbean and Pacific represent one regional group each.


Ces discussions ont notamment porté sur les questions douanières, l'union douanière existante de la CEMAC, les relations commerciales entre CEMAC et le Sao Tomé e Principe, les normes d'importation de l'UE, le commerce des services, la politique d'investissement, la politique de la concurrence, les marchés publiques, le lien entre le commerce et la politique environnementale, les droits de propriété intellectuelle, et les marchés publics.

This has included discussions on customs issues, the existing CEMAC customs union, trade relations between CEMAC and Sao Tomé e Principe, EU import standards, trade in services, investment policy, competition policy, the link between trade and environmental policy, intellectual property rights, and public procurement.


Le secrétariat exécutif de la CEMAC (la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale), en collaboration avec le secrétariat de la CEEAC, conduit ces négociations au nom des États membres CEMAC (Cameroun, RCA, du Tchad, République du Congo, de la Guinée équatoriale, du Gabon), et le Sao Tomé e Principe.

The Executive Secretariat of CEMAC (Economic and Monetary Community of Central Africa), in collaboration with the ECCAS (CEEAC) Secretariat, is conducting negotiations on behalf of CEMAC Member States (Cameroon, Republic of Central Africa, Chad, Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon), and Sao Tomé e Principe (STP).


L'Union européenne réitère son soutien à la force de la CEMAC, étant entendu qu'il appartient aux pays de la CEMAC de procéder aux ajustements qu'ils estimeraient souhaitables, notamment pour que cette force régionale contribue à la sortie de crise par des moyens pacifiques.

The European Union reiterates its support for the CEMAC force, on the understanding that it is up to the CEMAC countries to make any adjustments they deem advisable, in particular to enable that regional force to help find a way out of the crisis by peaceful means.


L´Union européenne encourage la CEMAC et la CEN-SAD a prendre les mesures appropriées visant a consolider la paix et la sécurité en RCA, facilitant le déploiement de la force d'observation de la CEMAC qui permettrait le retrait de toutes les milices étrangères.

The European Union urges the CEMAC and the CEN-SAD to adopt appropriate measures aimed at consolidating peace and security in the CAR, facilitating the deployment of the CEMAC's monitoring force, which would permit the withdrawal of all foreign militias.


Cette décision a pour objectif d'autoriser la France, après le remplacement du franc français par l'euro au 1er janvier 1999, à maintenir les accords sur des questions de change qui la lient actuellement à l'UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo), à la CEMAC (Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale : Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Tchad) et à la République des Comores.

The aim of this decision is to authorise France to continue its present agreements concerning exchange rate matters with the EUMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine: Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal, Togo), the CEMAC (Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale: Cameroon, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Central African Republic, Chad) and with the Republic of the Comores), upon the substitution of the euro for the French franc on 1 January 1999.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cemac ->

Date index: 2022-06-15
w