Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-dumping duty
Autonomous customs duties
CCT duties
Chargeable to duty
Chargeable with duty
Common customs tariff duties
Conventional customs duties
Customs franchise
Dutiable
Duties applicable
Duties chargeable
Duty-free admission
Duty-free entry
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Final anti-dumping duty
Fulfilling small vessel administrative duties
Import duty chargeable on the goods
Intermittent periodic duty-type with starting
Liable for customs duty
Liable for duty
Liable to customs duty
Liable to duty
Peform small vessel administrative duties
Perform administrative duties on a small vessel
Performing administrative duties on a small vessel
Relief from import duties chargeable on certain goods
Subject to customs duty
Subject to duty
Temporary anti-dumping duty
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Traduction de «chargeable with duty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dutiable | liable to customs duty | liable to duty | liable for customs duty | liable for duty | subject to customs duty | subject to duty | chargeable to duty | chargeable with duty

passible de droits de douane | assujetti aux droits de douane | soumis à des droits de douanes | sujet à des droits de douane | passible de droits | sujet à des droits




relief from import duties chargeable on certain goods

exonération des droits à l'importation applicables à certaines marchandises


import duty chargeable on the goods

droit à l'importation dont est passible une marchandise


CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]

droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]


anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]

droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]


perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires


continuous operation duty-type with related load/speed changes

service ininterrompu à changement de vitesse périodique


intermittent periodic duty-type with starting

service intermittent à démarrage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Generally speaking, duties become chargeable when the products are no longer covered by the "suspension arrangements", which allow traders to manufacture, store and transport throughout the EU products subject to excise duties and to pay duties only when the products are released for consumption.

D’une façon générale, les droits sont exigibles lorsque les produits cessent d’être sous le «régime suspensif» qui permet aux opérateurs de fabriquer, de stocker et de transporter sur le territoire de l’UE des produits soumis à accises, et d’acquitter les droits lorsque les produits sont mis à la consommation.


Under Directive 92/12/EEC, products subject to excise duty (alcohol, tobacco and mineral oils) coming from one Member State but intended for consumption in another can move under duty-suspension arrangements, i.e. the duty is chargeable only when the goods are actually released for consumption.

Dans le cadre de la directive 92/12/CE les produits soumis à accises (alcools, tabacs et huiles minérales) provenant d'un État membre, mais destinés à être mis à la consommation dans un autre État membre, circulent en régime de suspension de droits d'accises jusqu'au moment où ils sont mis à la consommation.


If the customs find that errors in the goods declaration or in the assessment of the duties and taxes will cause or have caused the collection or recovery of an amount of duties and taxes less than that legally chargeable, they shall correct the errors and collect the amount underpaid.

Lorsque la douane constate que des erreurs commises lors de l'établissement de la déclaration de marchandises ou lors de la liquidation des droits et taxes occasionneront ou ont occasionné la perception ou le recouvrement d'un montant de droits et taxes inférieur à celui qui est légalement exigible, elle rectifie les erreurs et procède au recouvrement du montant impayé.


Where security is required, the amount of security to be provided shall be as low as possible and, in respect of the payment of duties and taxes, shall not exceed the amount potentially chargeable.

Lorsqu'une garantie est exigée, le montant de cette garantie est aussi faible que possible et, en ce qui concerne le paiement des droits et taxes, n'excède pas le montant éventuellement exigible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
National legislation shall determine the rate of interest chargeable on amounts of duties and taxes that have not been paid by the due date and the conditions of application of such interest.

La législation nationale détermine le taux des intérêts de retard et les conditions dans lesquelles ils sont appliqués lorsque les droits et taxes n'ont pas été payés à la date d'échéance.


(16a) Article 4(3) of Directive 92/81/EEC provides that 'the consumption of mineral oils within the curtilage of an establishment producing mineral oils shall not be considered a chargeable event giving rise to excise duty as long as the consumption is for the purpose of such production'. For reasons of equity, it should therefore be stipulated that the consumption of biofuels within the curtilage of an agricultural holding producing biofuels should no ...[+++]

(16 bis) L'article 4, paragraphe 3, de la directive 92/81/CEE prévoit que "la consommation d'huiles minérales dans l'enceinte d'un établissement produisant des huiles minérales n'est pas considérée comme un fait générateur de l'accise lorsqu'elle s'effectue aux fins de la production"; par souci d'équité, il y a lieu de prévoir que la consommation de biocarburants dans l'enceinte d'une exploitation agricole produisant des biocarburants ne soit pas considérée comme un fait générateur de l'accise lorsqu'elle s'effectue aux fins de la production.


Generally speaking, duties become chargeable when the products are no longer covered by the "suspension arrangements", arrangements which allow traders to manufacture, store and transport throughout the EU products subject to excise duties and to pay duties only when the products are released for consumption.

En règle générale, cette exigibilité intervient lorsque les produits quittent le régime suspensif, un régime qui permet aux opérateurs de fabriquer, stocker et transporter, à travers toute la Communauté, des produits soumis à accise en ne payant les droits que lorsque les produits sont mis à la consommation.


(16a) Article 4(3) of Directive 92/81 EEC of 19 October 1992 provides that 'the consumption of mineral oils within the curtilage of an establishment producing mineral oils shall not be considered a chargeable event giving rise to excise duty as long as the consumption is for the purpose of such production'; for reasons of equity, it should therefore be stipulated that the consumption of biofuels within the curtilage of an agricultural holding producin ...[+++]

(16 bis) L'article 4, paragraphe 3, de la directive 92/81/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, prévoit que "la consommation d'huiles minérales dans l'enceinte d'un établissement produisant des huiles minérales n'est pas considérée comme un fait générateur de l'accise lorsqu'elle s'effectue aux fins de la production"; par souci d'équité, il y a lieu de prévoir que la consommation de biocarburants dans l'enceinte d'une exploitation agricole produisant des biocarburants ne soit pas considérée comme un fait générateur de l'accise lorsqu'elle s'effectue aux fins de la production.


Under Directive 92/12/EEC, products subject to excise duty (alcohol, tobacco and mineral oils) coming from one Member State but intended for consumption in another can move under duty-suspension arrangements, i.e. the duty is chargeable only when the goods are actually released for consumption.

Dans le cadre de la directive 92/12/CE les produits soumis à accises (alcools, tabacs et huiles minérales) provenant d'un Etat membre mais destinés à être mis à la consommation dans un autre État membre, circulent en régime de suspension de droits d'accises jusqu'au moment où ils sont mis à la consommation.


The Commission considers that this production duty does not satisfy the conditions laid down by Article 3(2) of Directive 92/12/EEC Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (OJ No L 76, 23.3.1992)., which permit indirect taxes other than harmonized excise duties to be applied, provided that those taxes are for a "specific purpose" and comply with the tax rules applicable for excise duty as far as determination of the tax base, calculation of ...[+++]

La Commission estime que ce droit de fabrication ne remplit pas les conditions prévues par l'article 3.2 de la directive 92/12/CEE directive 92/83/CEE concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques (JO/L316 31.10.92)2) pour pouvoir appliquer des impositions indirectes autres que les accises harmonisées, c'est-à-dire la poursuite de "finalités spécifiques" et le respect des règles applicables aux accises pour la détermination de la base d'imposition, le calcul, l'exigibilité et le contrôle de l'impôt.


w