Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabin boy
Cabin pressure venting from cockpit
Cabin space
Cabin steward
Cabin stewardess
Coaming
Cockpit
Cockpit and cabin crew intercom system
Cockpit coaming
Cockpit crew
Cockpit personnel
Cockpit rim
Cockpit space
Cockpit staff
Cockpit station
Conduct aircraft cabin crew training
Control cabin
Crew compartment
Flight cabin
Flight compartment
Flight crew
Flight crew compartment
Flight deck
Flight station
Flight station compartment
Passenger attendant
Pilot cabin
Rim
Teach air cabin crew procedures
Teach aircraft cabin crew protocols
Teach protocols used by aircraft cabin crew

Traduction de «cockpit and cabin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cockpit and cabin crew intercom system

système d'interphone PNT/PNC


crew compartment [ cockpit | flight deck | flight station compartment | flight crew compartment | flight compartment | flight station | control cabin | flight cabin | cockpit station ]

poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]


cockpit | flight deck | flight compartment | control cabin | flight station | pilot cabin

poste de pilotage | cabine de pilotage | habitacle | poste d'équipage | cabine | cockpit | carlingue




cabin pressure venting from cockpit

pression cabine mise à l'air libre à partir du poste de pilotage


conduct aircraft cabin crew training | teach aircraft cabin crew protocols | teach air cabin crew procedures | teach protocols used by aircraft cabin crew

enseigner les procédures au personnel navigant


cockpit crew | cockpit personnel | flight crew

équipage de conduite | équipage technique | personnel navigant


cockpit personnel | cockpit staff

personnel navigant technique | PNT [Abbr.]




passenger attendant | cabin steward | cabin stewardess | cabin boy

préposé aux passagers | préposée aux passagers | garçon de cabine | fille de cabine | femme de chambre | valet de chambre | steward | stewardess
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The following hand signals are established as the minimum required for emergency communication between the ARFF incident commander/ARFF firefighters and the cockpit and/or cabin crews of the incident aircraft.

Les signaux manuels ci-après constituent le minimum nécessaire pour les communications d’urgence entre le commandant du service de sauvetage et de lutte contre les incendies d’aéronef (SLIA) du lieu de l’incident/les pompiers SLIA et l’équipage de conduite et/ou l’équipage de cabine de l’aéronef concerné par l’incident.


I'm not too sure they would have time to be trying to monitor a video of the cockpit or cabin of an airplane.

Je ne suis pas certain qu'ils auraient le temps de surveiller par vidéo ce qui se passe dans le poste de pilotage ou la cabine des avions.


You set aside one of your recommendations that I thought was interesting, namely, to really isolate the cockpit from the passengers' cabin by eliminating the door and, finally, this would ensure that the pilots would be completely independent from the passengers.

Vous avez mis de côté une de vos recommandations que je trouvais intéressante, soit de véritablement isoler le poste de pilotage de la cabine des passagers afin qu'il n'existe aucune porte et que, finalement, les pilotes soient complètement indépendants des passagers.


(ca) contaminated air in the cockpit/cabin that can have an impact on the safety of the flight and/or the health of the crew.

c bis) Air contaminé dans le cockpit/dans la cabine pouvant avoir un impact sur la sécurité du vol et/ou la santé de l'équipage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The amendment makes full provision for the flying times, working times and rest periods of the cockpit and cabin crew and limits their maximum time on duty in the air to 13 and 11 hours respectively.

Cet amendement couvre complètement les temps de vol et les temps de service et de repos de l’équipage de conduite et de cabine et limite leur temps de service maximum en vol à respectivement 11 et 13 heures.


Research will focus on the relevant elements of the air transport system including security measures in cabin and cockpit designs, automatic control and landing in the case of unauthorised use of aircraft, protection against external attacks, as well as security aspects of airspace management and airport operations.

Les travaux de recherche se concentreront sur les éléments pertinents du système de transport aérien, notamment les mesures de sûreté en cabine et la conception des cockpits, la prise de contrôle et l'atterrissage automatiques en cas d'utilisation non autorisée d'un aéronef, la protection contre les attaques extérieures, ainsi que les aspects de sûreté de la gestion de l'espace aérien et de l'exploitation aéroportuaire.


This particular issue is all the more urgent with the impending enlargement of the European Union and would include matters such as flight and duty time for cockpit and cabin crew.

Cette question spécifique est d’autant plus urgente du fait de l’élargissement imminent de l’Union européenne et inclurait des éléments tels que le temps de vol et de service pour le personnel du poste de pilotage et de cabine.


Will the Minister of Transport commit today to implement new safety measures such as mandating the installation of metal doors between the cockpit and passenger cabin and require that those doors be locked at all times during commercial flights?

Le ministre des Transports va-t-il s'engager aujourd'hui à mettre en oeuvre de nouvelles mesures de sécurité comme l'obligation d'installer des portes métalliques entre le poste de pilotage et la cabine de passagers et la nécessité que ces portes soient verrouillées en tout temps durant les vols commerciaux?


President Bush suggested that audio and video cameras be in the cabin and in the cockpit.

Le président Bush a proposé qu'on installe des caméras audio et vidéo dans la cabine et dans le cockpit.


The Star Navigation solution will result in the in-flight safety management system being able to deliver cabin and cockpit audio and video live to the ground.

La solution que propose Star Navigation avec son système de gestion de la sécurité en vol permettrait d'envoyer au sol en direct des données audio et vidéo concernant la cabine et le cockpit.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'cockpit and cabin' ->

Date index: 2021-10-30
w