Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collationnement
Collationnement aller-retour
Collationnement dans les deux sens
Collationnement simple
Collationnement unilatéral
Collationner
Collationner des données
Couplage aller-retour
Couplage dans les deux sens
Couplage simple
Couplage unilatéral
Indice de collationnement
Non-collationnement erroné
Non-collationnement inexact
Non-couplage erroné
Non-couplage inexact
Vérifier pour concordance

Translation of "collationnè " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
non-couplage erroné | non-couplage inexact | non-collationnement erroné | non-collationnement inexact

erroneous non-match


collationnement simple [ couplage simple | collationnement unilatéral | couplage unilatéral ]

one way match


couplage dans les deux sens | collationnement dans les deux sens | couplage aller-retour | collationnement aller-retour

two-way match










collationner [ vérifier pour concordance ]

call and check [ call and foot ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si, lors de la vérification d'un collationnement, des éléments incorrects sont constatés, les mots “NÉGATIF JE RÉPÈTE” (“NEGATIVE I SAY AGAIN”) sont transmis après la fin du collationnement, suivis de la version correcte des éléments concernés.

If, in checking the correctness of a read-back, incorrect items are noticed, the words “NEGATIVE I SAY AGAIN” shall be transmitted at the conclusion of the read-back followed by the correct version of the items concerned.


Confectionner les procès-verbaux (PV) des séances en langue originale qui, après traduction, sont disponibles le lendemain matin sous forme provisoire dans toutes les langues dans un format papier et électronique (Epades, Europarl et Registre des documents); collationner les PV et préparer la version définitive publiée sous forme électronique au Journal officiel de l’Union européenne

Compiling in the original language the minutes (PV) of sittings, which, after translation, are made available the following morning in provisional form in all the languages, on paper and in electronic form (Epades, Europarl and Register of Documents); collating the minutes and preparing the definitive version which is published in electronic form in the Official Journal.


Assurer le parallélisme et la complémentarité du PV, du CRE et de la VOD («Video on demand») lors du collationnement, la révision et le contrôle.

Ensuring that the PV, the CRE and the VOD (‘Video on demand’) are consistent and complementary, by conducting collations, revision and checks.


Le contrôleur écoute le collationnement pour s’assurer que l’équipage de conduite a bien accusé réception de la clairance ou de l’instruction et il intervient immédiatement pour corriger toute disparité révélée par la répétition.

The controller shall listen to the read-back to ascertain that the clearance or instruction has been correctly acknowledged by the flight crew and shall take immediate action to correct any discrepancies revealed by the read-back.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e) Collationnement des clairances et des informations liées à la sécurité

(e) Read-back of clearances and safety-related information


Une fonction clé de l'organisme intermédiaire consiste à collationner les connaissances et expériences de ses membres et à faire part de leurs points de vue aux décideurs de la politique d'intérêt public.

A core function of intermediary organizations is to collate their members' knowledge and experience and to reflect their views in the public policy arena.


Elles font le collationnement, elles rassemblent les informations.

They collate it, get the information together, and they say.


Lorsque le centre sera créé, ces opérations, qui ne sembleront pas louches à première vue parce qu'elles excéderont à peine un montant donné, seront entrées dans une grande base de données grâce à laquelle nous pourrons faire le collationnement de ces opérations et dégager des tendances.

The idea, of course, with the centre is that while they come in at a very low level of suspicion, because they're just over a certain figure, if you put them into a large database, you try to collate it together and you get trends.


Même quand ils le sont, dans la plupart des aéroports il est simplement question de vérifier la ressemblance de la photo avec le porteur et de collationner le numéro du laissez-passer avec une liste de numéros déclarés expirés.

But even when they are checked, in most airports they are simply checked for photo resemblance, and against a list of numbered passes that have been designated as defunct.


Nous devrons sans doute envisager un petit contrat de recherche pour que quelqu'un collationne tous ces instruments et les présente au comité pour discussion.

That would entail a small research contract for someone to collate all of those instruments and bring them forward to the committee for discussion.


w