Sara Johnson, Senior Analyst, Canadian Centre for Justice Statistics, Statistics Canada: When we are look at people serving community services such as probation, a conditional sentence or some type of combination, we see that the highest rates of re-involvement occur for property offences.
Sara Johnson, analyste principale, Centre canadien de la statistique juridique, Statistique Canada : Lorsqu'on considère les personnes astreintes à des travaux communautaires dans le cadre d'une probation, d'une ordonnance avec sursis ou d'une combinaison de peines quelconque, on constate que les taux les plus élevés de réintégration aux services correctionnels font suite à des infractions contre les biens.