Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "comprehensive bill attacking " (English → French) :

The preamble sets out the purpose of the act and says it contains comprehensive measures to deal with terrorism, but there is no mention in the preamble or in the bill of attacking the causes that generate it, an environment of poverty, injustice and hopelessness, which leads to instability, resentment, hostility, revolution, violence, and even terrorism.

Dans le préambule, on énonce le but de cette loi et on dit qu'il comprend des mesures exhaustives pour protéger les Canadiens contre les activités terroristes, mais il n'est question ni dans ce préambule, ni dans le projet de loi lui-même, de s'attaquer aux causes de ce terrorisme, au contexte de pauvreté, d'injustice et de désespoir qui nourrit l'instabilité, l'amertume, l'hostilité, la révolution, la violence et même le terrorisme.


To combat the theft and the misuse of personal information, it is necessary, however, to draft a more comprehensive bill attacking the problem from all angles.

Pour combattre le vol et l'utilisation frauduleuse des renseignements personnels, il faut toutefois rédiger un projet de loi global s'attaquant au problème sous tous ses angles.


Do you think that the step-by-step approach underlying Bill C-44 is a good idea, since it would allow us to improve Aboriginal rights without attacking the Indian Act, which would call for a much more comprehensive approach?

L'approche à petits pas proposée par le projet C-44 vous paraît-elle intéressante, en ce sens qu'elle permet une amélioration des droits des autochtones sans toutefois s'attaquer à la Loi sur les Indiens, qui, elle, nécessite une approche beaucoup plus large et globale?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'comprehensive bill attacking' ->

Date index: 2023-03-30
w