Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte de PP
Compte de pertes et profits
Compte de profits et pertes
Compte de résultats
Compte de résultats consolidé
Comptes de pertes et profits
Comptes de profits et pertes
Dommages-intérêts pour la perte du profit espéré
Graphique de pertes et profits
Imputer à l'exercice
Montants passés par pertes et profits
Passation par pertes et profits
Passer en charges
Passer par pertes et profits
Profil de pertes et profits
Profil de résultat
Radier
Reporter les profits et les pertes
Résultats consolidés
état d'ensemble des revenus
état des pertes et profits consolidé

Traduction de «compte de pertes et profits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
compte de pertes et profits (1) | compte de profits et pertes (2) | compte de PP (3)

profit and loss statement


comptes de pertes et profits | comptes de profits et pertes

profit-and-loss accounts


compte de résultats (1) | compte de pertes et profits (2) | compte de profits et pertes (3) | compte de PP (4)

profit and loss statement


graphique de pertes et profits | profil de pertes et profits | profil de résultat

payoff diagram | profit and loss curve | profit and loss graph


montants passés par pertes et profits | passation par pertes et profits

charge-off


compte de résultats consolidé [ résultats consolidés | état d'ensemble des revenus | état des pertes et profits consolidé ]

consolidated income statement


reporter les profits et les pertes [ reporter profit/perte ]

post gain/loss detail


éponger les pertes, passer les pertes par pertes et profits

write off (US: down)


dommages-intérêts pour la perte du profit espéré [ dommages-intérêts pour la perte mettant en cause l'intérêt expectatif ]

expectation damages


radier | passer en charges | imputer à l'exercice | passer par pertes et profits

write-off | charge off | expense
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(viii) d’approuver, après examen du rapport de vérification des comptes, le bilan général et le compte des pertes et profits de la Banque;

(viii) approve, after reviewing the auditors’ report, the general balance sheet and the statement of profit and loss of the Bank;


(2 bis) En plus de jouer un rôle central en assurant que les investisseurs reçoivent des informations importantes concernant le bilan, le compte de pertes et profits et les flux de trésorerie, les comptes représentent un élément important du cadre de gouvernance d'entreprise.

(2a) As well as playing a central role in ensuring that investors are equipped with important information relating to the balance sheet, the profit and loss statement and cash flow, accounts represent a major element of the corporate governance framework.


(3) En plus de jouer un rôle central en assurant que les investisseurs reçoivent des informations importantes concernant le bilan, le compte de pertes et profits et les flux de trésorerie, les états financiers soutiennent une gouvernance efficace de l'entreprise.

(3) As well as playing a central role in ensuring that investors are equipped with important information relating to the balance sheet, the profit and loss statement and cash flow, financial statements support effective corporate governance.


Près d'un million d'entre elles éprouvent des difficultés liées à leurs créances transfrontières et, chaque année, jusqu'à 600 millions d'euros sont inutilement passés au compte de pertes et profits car les entreprises se découragent à l'idée de devoir lancer des actions en justice dans d'autres pays de l'UE, souvent onéreuses et compliquées.

Around 1 million of them face problems with cross-border debts and up to €600 million a year in debt is written off because businesses find it too expensive or difficult to pursue lawsuits in other EU countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Près d'un million de petites entreprises éprouvent des difficultés liées à leurs créances transfrontières et, chaque année, jusqu'à 600 millions d'euros sont inutilement passés au compte de pertes et profits car les entreprises se découragent à l'idée de devoir lancer des actions en justice à l'étranger, souvent onéreuses et compliquées.

Around 1 million small businesses face problems with cross-border debts and up to €600 million a year in debt is unnecessarily written off because businesses find it too daunting to pursue expensive, confusing lawsuits in foreign countries.


le système de protection institutionnel établit et publie une fois par an soit un rapport consolidé couvrant le bilan, le compte des pertes et profits, le rapport de situation et le rapport sur les risques concernant le système de protection institutionnel dans son ensemble, soit un rapport comprenant le bilan agrégé, le compte agrégé des pertes et profits, le rapport de situation et le rapport sur les risques concernant le système de protection institutionnel dans son ensemble;

the institutional protection scheme draws up and publishes once in a year either, a consolidated report comprising the balance sheet, the profit-and-loss account, the situation report and the risk report, concerning the institutional protection scheme as a whole, or a report comprising the aggregated balance sheet, the aggregated profit-and-loss account, the situation report and the risk report, concerning the institutional protection scheme as a whole;


Si les filiales étrangères pouvaient bénéficier de ce régime et en même temps d'un avantage similaire dans leur État d'établissement, il y aurait un risque d’une double prise en compte des pertes au profit du groupe, et donc d'un double avantage.

If foreign subsidiaries are able to benefit both from the group relief scheme and at the same time from an analogous advantage in the State in which they were established, the consequent benefit might be a twofold taking into account of the losses in favour of the group, and thus a twofold advantage.


(7) Les États membres devraient avoir la possibilité de modifier la présentation des comptes de pertes et profits et du bilan conformément aux développements internationaux, tels qu'exprimés dans les normes établies par l'International Accounting Standards Board

(7) Member States should be able to modify the presentation of the profit and loss account and balance sheet in accordance with international developments, as expressed through standards issued by the International Accounting Standards Board.


F. considérant que le compte des pertes et profits accuse un recul de 130 millions d'euros par rapport à l'année précédente, que les pertes provenant d'opérations financières ont diminué de 73 à 33 millions d'euros et, en ce qui concerne les produits, que les intérêts ont diminué de 345 à 254 millions d'euros et que les produits liés au budget opérationnel sont tombés de 145 à 104 millions d'euros,

F. whereas the profit and loss account posted a fall of EUR 130 million from the previous year, losses on financial operations fell from EUR 73 million to EUR 33 million, and on the income side interest received fell from EUR 345 million to EUR 254 million while income relating to the operating budget fell from EUR 145 million to EUR 104 million,


Dans ses grandes lignes, la directive prévoit une structure et un contenu communs pour les comptes annuels et les comptes consolidés, qu'il s'agisse des bilans ou des comptes de pertes et profits.

Broadly, the Directive introduces a common structure and content for annual and consolidated accounts - both for balance sheets and profit and loss accounts.


w