Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgian Congo
CCHF virus
CD; COD
CG; COG
Congo
Congo
Congo Brazzaville
Congo Free State
Congo Kinshasa
Congo copal
Congo dentex
Congo gum
Congo tetra
Crimean-Congo haemorrhagic fever virus
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus
Democratic Republic of the Congo
French Congo
People's Republic of the Congo
Republic of Zaire
Republic of the Congo
The Democratic Republic of the Congo
Zaire

Traduction de «congo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Congo [ Congo Brazzaville | French Congo | Republic of the Congo ]

Congo [ République du Congo ]


Congo [ Republic of the Congo | People's Republic of the Congo ]

Congo [ République du Congo | République populaire du Congo | Congo-Brazzaville ]


Crimean-Congo hemorrhagic fever virus | Crimean-Congo haemorrhagic fever virus | CCHF virus

virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo | virus FHCC | virus CCHF






Congo tetra

tétra bleu du Congo | tétra du Congo | tétra congolais


Democratic Republic of the Congo [ Zaire | Republic of Zaire | Belgian Congo | Congo Free State ]

République démocratique du Congo [ Zaïre | République du Zaïre | Congo belge ]


the Democratic Republic of the Congo | Democratic Republic of the Congo [ CD; COD | CD; COD ]

République démocratique du Congo | Congo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]


Republic of the Congo | Congo (the) [ CG; COG | CG; COG ]

République du Congo | Congo (Brazzaville) [ CG; COG | CG; COG ]


Democratic Republic of the Congo [ Congo Kinshasa | Zaire ]

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0290 - EN - European Parliament resolution of 23 June 2016 on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) // P8_TA(2016)0290 // Massacres in eastern Congo // European Parliament resolution of 23 June 2016 on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0290 - EN - Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur les massacres dans l'Est du Congo (2016/2770(RSP)) // P8_TA(2016)0290 // Massacres dans l'Est du Congo // Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur les massacres dans l'Est du Congo (2016/2770(RSP))


having regard to the statements by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), and by her spokesperson, on the situation in the Democratic Republic of the Congo,

vu les déclarations de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) ainsi que de son porte-parole sur la situation en République démocratique du Congo,


European Parliament resolution of 23 June 2016 on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP))

Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur les massacres dans l'Est du Congo (2016/2770(RSP))


having regard to its previous resolutions on the Democratic Republic of the Congo (DRC), in particular those of 10 March 2016 and of 9 July 2015

vu ses précédentes résolutions sur la République démocratique du Congo, en particulier celles du 10 mars 2016 et du 9 juillet 2015


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
having regard to the statements by the EU Delegation to the Democratic Republic of the Congo on the situation of human rights in the country,

vu les communiqués de la délégation de l'Union européenne en République démocratique du Congo sur la situation des droits de l'homme dans le pays,


The Chairman: If the Republic of Congo, the government of the Republic of Congo or some commercial enterprise in the Republic of Congo set up, however expensive or difficult it might be, a cutting and polishing operation, and they derive, immorally, in our view, rough diamonds, and then they process those diamonds, cut them and they polish them in the Congo, they are now no longer rough diamonds.

Le président : Si la République du Congo —- le gouvernement ou une entreprise commerciale de ce pays —- créait, même si c'est coûteux ou difficile, une exploitation de taille et de polissage et qu'elle obtenait, immoralement, de notre point de vue, des diamants bruts, pour les transformer, les tailler et les polir au Congo, il ne s'agirait plus de diamants bruts.


We believe that the absence of a legitimate and responsible government in Congo, and the lack of responsibility demonstrated by the Rwandan and Ugandan governments, who take advantage of the support they give the Congolese rebels to pillage the resources of Congo and who are trying to occupy part of Congo's territory, are at the root of the current political crisis and armed conflict.

Nous croyons que, d'une part, l'absence d'un État légitime et responsable au Congo et, d'autre part, l'irresponsabilité des gouvernements du Rwanda et de l'Ouganda qui profitent de l'appui à la rébellion congolaise pour piller les ressources du Congo et tenter d'occuper une partie du territoire congolais sont le fondement de la crise politique et du conflit armé actuel.


That the Committee recommends that the government recognize the severity of the humanitarian crisis in Congo and ask its representatives at the United Nations to press for a significant increase in the number of peacekeepers for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) and to double the amount of Canadian funding for aid operations in Eastern Congo as soon as possible.

Que le Comité recommande au gouvernement de reconnaître la gravité de la crise humanitaire au Congo et de demander à ses représentants aux Nations unies de faire pression en vue d'augmenter considérablement le nombre de casques bleus à la Mission des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) et de doubler dès que possible le financement canadien des missions d'aide au Congo oriental.


That the Committee, noting that the government recognizes the severity of the humanitarian crisis in the Congo, recommends that the government ask its representatives at the United Nations to press for a significant increase in the number of peacekeepers for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) and to double the amount of Canadian funding for aid operations in Eastern Congo as soon as possible.

Que le Comité, étant donné que le gouvernement reconnaît la gravité de la crise humanitaire au Congo, recommande au gouvernement de demander à ses représentants aux Nations unies de faire pression en vue d'augmenter considérablement le nombre de casques bleus à la Mission des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) et de doubler dès que possible le financement des missions d'aide au Congo oriental.


Zimbabwe was in the Congo, not for any strategic purpose other than to secure the resources in the eastern Congo for Mugabe's own benefit (1300) What happened to the people of the Congo?

Les troupes du Zimbabwe sont entrées au Congo non pas pour des raisons stratégiques mais pour s'emparer des ressources situées dans l'est du Congo dans l'intérêt personnel de Mugabe (1300) Qu'est-il arrivé aux Congolais?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'congo' ->

Date index: 2023-07-06
w