Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canal d'accès à l'écluse
Canal d'écluse
Canal de Carillon
Canal de Saint-Ours
Construire une écluse sur un canal
Garage conduisant à l'écluse
Préposé aux écluses de canal
Préposée aux écluses de canal
écluse de Carillon
écluse de Saint-Ours

Translation of "construire une écluse sur un canal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
construire une écluse sur un canal

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks


préposé aux écluses de canal [ préposée aux écluses de canal ]

canal lock tender


canal d'accès à l'écluse | garage conduisant à l'écluse

lock access canal | lockcanal


remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne

filling and emptying of a canal lock with economising basin


canal de Saint-Ours [ écluse de Saint-Ours ]

Saint-Ours Canal [ Saint-Ours Lock ]




canal de Carillon [ écluse de Carillon ]

Carillon Canal [ Carillon Lock ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Le responsable d’un bâtiment qui attend pour entrer dans une écluse d’un canal historique doit laisser passer les bâtiments qui en sortent.

(2) Every person in charge of a vessel waiting to enter a lock of a historic canal shall give way to vessels leaving the lock.


(4) Le responsable d’un bâtiment peut franchir une écluse d’un canal historique visé au paragraphe (1) en vue d’obtenir un permis, à la condition que le bâtiment ne dépasse pas un poste d’éclusage où les permis sont délivrés.

(4) The person in charge of a vessel may pass through a lock of a historic canal named in subsection (1) for the purpose of obtaining a permit, if the person does not proceed further along the historic canal than to a lock station at which permits are issued.


(2) Le directeur peut, sur réception d’une demande, délivrer un permis au demandeur l’autorisant à faire franchir à son bâtiment une écluse d’un canal historique visé au paragraphe (1).

(2) The superintendent may, on receipt of an application, issue a permit authorizing the applicant to pass the vessel through a lock of a historic canal referred to in subsection (1).


G. considérant que le projet d'acheminement d'eau mer Rouge-mer Morte propose de construire un canal de la mer Rouge à la mer Morte, de contribuer à la réhabilitation de la mer Morte et de fournir de l'électricité et de l'eau potable aux Israéliens, aux Jordaniens et aux Palestiniens; considérant que ce projet risque d'avoir de lourdes conséquences sur les caractéristiques naturelles uniques de cette zone; considérant que la Banque mondiale réalise actuellement une ét ...[+++]

G. whereas the Red Sea-Dead Sea Water Conveyance Concept proposes to build a canal which would run from the Red Sea to the Dead Sea, contribute to the restoration of the Dead Sea and provide electricity and potable water to Israelis, Jordanians, and Palestinians; whereas this project may have serious consequences on the unique natural characteristics of the area; whereas the World Bank is working on a feasibility study as well as ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que le projet d'acheminement d'eau mer Rouge-mer Morte propose de construire un canal de la mer Rouge à la mer Morte, de contribuer à la réhabilitation de la mer Morte et de fournir de l'électricité et de l'eau potable aux Israéliens, aux Jordaniens et aux Palestiniens; que ce projet risque d'avoir de lourdes conséquences sur les caractéristiques naturelles uniques de cette zone; que la Banque mondiale réalise actuellement une étude de ...[+++]

G. whereas the Red Sea-Dead Sea Water Conveyance Concept proposes to build a canal which would run from the Red Sea to the Dead Sea, contribute to the restoration of the Dead Sea and provide electricity and drinkable water to Israelis, Jordanians, and Palestinians; whereas this project may have serious consequences on the unique natural characteristics of the area; whereas the World Bank is working on a feasibility study as well ...[+++]


31. tenir compte des répercussions positives – et les analyser – que pourrait entraîner dans la région la construction de la troisième écluse du canal de Panama, tant du point de vue économique que de celui du renforcement de l'intégration et de la promotion des investissements;

31. to take into account and study the beneficial effects that the forthcoming construction of a third set of Panama Canal locks might have on CA’s economy in terms of strengthening integration and promoting investment;


Par exemple, lorsque les chapitres concernant l’environnement ont été clôturés, on ne devrait pas les rouvrir parce que l’on considère que l’on ne devrait pas construire telle route ou tel canal dans tel pays, si j’analyse correctement certaines de ces propositions.

If the environment chapters are closed, for example, we should not reopen them because we think that a particular road or canal should not be built in a particular country, which is the thrust of some of these motions, if my analysis is correct.


E. considérant que ces inondations sont liées a plusieurs phénomènes: une pluviométrie exceptionnelle depuis octobre 2000 (103 mm d'eau en avril), les grandes marées, la fermeture des écluses (en particulier celles du canal de la Somme), l'absence de curage de la Somme (le budget de dragage a été divisé par trois en quinze ans), 1'ensablement de la Baie de Somme et le non‑entretien des berges par 1'équipement,

E. whereas these floods were caused by various factors – exceptionally high rainfall since October 2000 (103 mm fell in April), high tides, the closure of locks (in particular on the Somme canal), the failure to clean the Somme (the dredging budget was reduced by two thirds over fifteen years), the silting up of the Bay of the Somme and the authorities’ failure to maintain the riverbanks,


Si M. Crowley était ici, il dirait que les navires de jauge supérieure à celle des navires Panamax qui passent par le canal de Panama envisagent de plus en plus d'emprunter le passage de Suez, malgré les travaux d'élargissement et de résection des écluses dans le canal de Panama.

If Mr. Crowley was here, as I will tell you on his behalf, the post-Panamax ships on the Panama Canal are tending to look at the Suez passage, although the Panama Canal is doing lock work and widening.


Le plus grand concerne le renouvellement d'une écluse dans le canal de Starkenborgh, qui permettra d'ouvrir la totalité de la voie navigable Amsterdam-Delfzijl à des bateaux d'un gabarit de 1 250 t.

The largest project involves replacing a lock on the Starkenborgh canal, thereby opening up the entire stretch of the Amsterdam-Delfzijl waterway to vessels of up to 1 250 t.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

construire une écluse sur un canal ->

Date index: 2022-09-24
w