Traduction de «convention concernant le rapatriement des marins » (Français → Anglais) :

Convention internationale concernant le contrat d'engagement des marins [ Convention concernant le contrat d'engagement des marins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Convention Respecting Seamen's Articles of Agreement [ Seamen's Articles Convention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-La Commission soutiendra les efforts déployés au niveau mondial pour la protection de la biodiversité marine dans l’ensemble des institutions internationales pertinentes, tels que les actions prioritaires adoptées par lae réunion de la conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (CDB) en ce qui concerne la diversité biologique marine et côtière et d’autres décisions relatives au ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

-The Commission will support global efforts for the protection of marine biodiversity in all relevant international institutions such as the priority actions adopted by the 12th meeting of the Conference of the Parties to the CBD on marine and coastal biodiversity and other decisions related to the identification of the Ecologically and Biologically Significant Marine Areas (EBSAs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À défaut d’accords spéciaux passés entre les Parties au conflit intéressées en vue de déterminer les cas d’invalidité ou de maladie entraînant le rapatriement direct ou l’hospitalisation en pays neutre, ces cas seront fixés conformément aux principes contenus dans l’accord-type concernant le rapatriement direct et l’hospitalisation en pays neutre des prisonniers de guerre blessés et malades et dans ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If no special agreements are concluded between the Parties to the conflict concerned, to determine the cases of disablement or sickness entailing direct repatriation or accommodation in a neutral country, such cases shall be settled in accordance with the principles laid down in the Model Agreement concerning direct repatriation and accommodation in neutral countries of wounded and sick prisoners of war and in the Regulations concerning Mixed Medical C ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'Union a adhéré aux instruments suivants, qui établissent des organisations régionales, dont les activités sont également couvertes par les objectifs de l'Agence: la convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique (convention d'Helsinki révisée de 1992) ; la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution (convention de Barcelone) et sa révision de 1995 et un certain nombre de ses protocoles; ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

The Union has acceded to the following instruments, establishing regional organisations, whose activities are also covered by the Agency’s objectives: the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention as revised in 1992) ; the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution (Barcelona Convention) , and its 1995 revision and to a number of protocols thereto; the Agreement for cooperation in deal ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Chaque État membre interdit à l’armateur d’exiger du marin, au début de son emploi, une avance en vue de couvrir les frais de son rapatriement et, également, de recouvrer auprès du marin les frais de rapatriement sur son salaire ou ses autres droits, sauf si l’intéressé a été reconnu, conformément à la législation nationale, à d’autres dispositions ou aux conventions collectives applicables, coupable d’un manquement grave aux oblig ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

Each Member State shall prohibit shipowners from requiring that seafarers make an advance payment towards the cost of repatriation at the beginning of their employment, and also from recovering the cost of repatriation from the seafarers’ wages or other entitlements except where the seafarer has been found, in accordance with national laws or regulations or other measures or applicable collective bargaining agreements, to be in serious default of the seafarer’s employment obligations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la totalité ou une partie du salaire, selon ce que prévoient la législation nationale ou les conventions collectives, à partir du rapatriement ou du débarquement du marin jusqu’à sa guérison ou, si l’éventualité se présente plus tôt, jusqu’à ce qu’il ait droit à des prestations en espèces au titre de la législation de l’État membre concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

to pay wages in whole or in part as prescribed by national laws or regulations or as provided for in collective agreements from the time when the seafarers are repatriated or landed until their recovery or, if earlier, until they are entitled to cash benefits under the legislation of the Member State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

Je pense que voilà une excellente occasion pour le Comité d'examiner cette question, d'inviter des spécialistes, comme l'a suggéré M. Loubier, et d'essayer de comprendre pourquoi la convention avec la Barbade comporte une exemption concernant le rapatriement des impôts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

I think it's an excellent opportunity for us to study this as a committee, to invite the experts, as Mr. Loubier has suggested, and to find out why the convention with Barbados has an exemption for the repatriation of any taxation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

(11) Il convient de prendre en considération les accords existants en matière de pollution accidentelle, tels que l'Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, de 1983 (accord de Bonn concernant la coopération), qui facilite l'assistance mutuelle et la coopération dans ce secteur entre les États membres, ainsi que les conventions et accords internationaux pertinents visant à protéger ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(11) Regard should be had to the existing agreements on accidental pollution, such as the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, 1983 (Bonn Cooperation Agreement), which facilitate mutual assistance and cooperation between Member States in this field, as well as to the relevant international conventions and agreements for the protection of European maritime areas from pollution incidents, such as the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Parallèlement à la protection des forêts en vertu du code de pratiques forestières de la Colombie-Britannique, l'environnement marin est déjà contrôlé attentivement et rigoureusement et, à terme, protégé par plusieurs lois: la Loi sur les océans, permettant au ministre des Pêches et des Océans d'établir des aires de protection marines, la Loi sur les espèces sauvages au Canada, la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Similar to the protection of forests under British Columbia's forest practices code, the marine environment is assured scrutiny, due diligence and ultimately protection under the numerous existing pieces of legislation, including the Oceans Act; the Ministry of Fisheries and Oceans, which can establish marine protected area; the Canadian Wildlife Act; the Migratory Birds Act, whereby Environment Canada can establish national wildlife areas or marine wildlife areas; and the Canadian Environmental Assessment Act, with numerous marin ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Notre environnement marin est assuré d'obtenir l'examen minutieux, la diligence raisonnable et, en bout de ligne, la protection, en vertu de nombreuses mesures législatives, dont la Loi sur les océans, sous l'égide du ministère des Pêches et des Océans qui peut désigner des zones de protection marine; la Loi sur les espèces sauvages au Canada et la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, au moyen desquelles Environnement Canada peut établir des réserves nationales de la faune ou des réserves marines d'espèces sauvages, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Our marine environment is assured scrutiny, due diligence, and ultimately protection, under numerous existing pieces of legislation. These include the Oceans Act, under the Ministry of Fisheries and Oceans, which can establish marine-protected areas; the Canada Wildlife Act; the Migratory Birds Convention Act, whereby Environment Canada can establish national wildlife areas or marine wildlife areas; and the Canadian Environmental Assessment Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada : art. 28 ajoutant le nouvel art. 28.01; Loi sur les parcs nationaux du Canada : art. 40 ajoutant le nouvel art. 31.01; Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) : art. 85.1 ajoutant le nouvel art. 292.1; Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs : art. 104 modifiant le par. 17.1(3) et ajoutant le nouveau par. 17.1(4); Loi sur le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent : art. 114 ajoutant le nouvel art. 21.7.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Canada National Marine Conservation Areas Act: clause 28, adding new section 28.01; Canada National Parks Act: clause 40, adding new section 31.01; Canadian Environmental Protection Act, 1999: clause 85.1, adding new section 292.1; Migratory Birds Convention Act, 1994: clause 104, amending section 17.1(3) and adding new section 17.1(4); Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act: clause 114, adding new section 21.7.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convention concernant le rapatriement des marins

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

convention concernant le rapatriement des marins ->

Date index: 2024-03-08