Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de commerce
Capitaine de la marine marchande
Capitaine marine marchande
Coalition de la marine marchande
Coalition de la marine marchande pour l'égalité
Commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur
Commandant de navire
Convention sur la marine marchande
Flotte marchande
Lieutenant de la marine marchande
Loi concernant la marine marchande
Loi de la marine marchande du Canada
Loi des conventions maritimes
Loi sur la marine marchande du Canada
Marin de la marine marchande
Marine marchande
Matelot de la navigation maritime
Matelot polyvalente navigation maritime

Translation of "convention sur la marine marchande " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands | Convention sur la marine marchande (normes minima)

Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships


protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande(normes minima),1976

1996 Protocol to the 1976 Merchant Shipping(minimum standards)Convention


Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande (normes minima), 1976

Protocol of 1996 to the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976


capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster


Coalition de la marine marchande [ Coalition de la marine marchande pour l'égalité | Coalition de la marine marchande pour un traitement équitable ]

Merchant Navy Coalition [ Merchant Navy Coalition for Equality ]


Loi sur la marine marchande du Canada [ Loi concernant la marine marchande | Loi de la marine marchande du Canada ]

Canada Shipping Act [ An Act Respecting Shipping ]


Loi des conventions maritimes [ Loi modifiant la loi relative à la marine marchande à l'effet de permettre l'application de certaines conventions ]

Maritime Conventions Act [ An Act to amend the law relating to Merchant Shipping with a view to enable certain Conventions to be carried into effect ]


flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]


matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime

ordinary seawoman | OS | ordinary seaman | seamanship apprentice


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À Chypre, l’exclusion touche le personnel navigant non-résident de la marine marchande et au Royaume-Uni, les marins de commerce.

In Cyprus non-resident merchant navy crews are excluded. In the United Kingdom, merchant seamen are excluded.


J. considérant que les deux fusiliers marins italiens sont des citoyens de l'Union et que, le 15 février 2012, ils se trouvaient à bord d'un navire de la marine marchande italienne, qui voguait au large des côtes de l'État du Kérala, et exerçaient leurs fonctions dans le cadre de la lutte mondiale contre la piraterie, à laquelle l'Union européenne est profondément attachée;

J. whereas the two marò are European citizens, and whereas on 15 February 2012 they were on board an Italian commercial vessel, en route off the coast of the State of Kerala and performing their functions as a part of international counter-piracy activities, to which the EU is strongly committed;


A. considérant que, dans la nuit du 15 février 2012, le navire Enrica Lexie , de la marine marchande italienne, qui se rendait de Singapour à Djibouti, a croisé la route du chalutier St Anthony au large des côtes de l'État indien du Kérala;

A. whereas on the night of 15 February 2012 the Italian commercial vessel Enrica Lexie , en route from Singapore to Djibouti, came across the fishing trawler St Anthony off the coast of Kerala, India;


Les pays de l’UE pouvaient, dans un premier temps, ne pas appliquer la présente directive au personnel navigant de la marine marchande.

Initially, EU countries could exclude merchant navy crews from the legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Les États membres peuvent prévoir que la présente directive ne s’applique pas au personnel navigant de la marine marchande.

7. Member States may provide that this Directive shall not apply to merchant navy crews.


J’ai déjà averti le président de l’Association de la marine marchande - lui-même capitaine de la marine marchande - que si cette disposition entrait en vigueur, elle ne serait pas respectée et le drapeau européen serait jeté par-dessus bord.

I have already advised the chairman of the Merchant Navy Association – a captain in the Merchant Navy in his own right – that should this come into force, it should be disregarded and the European flag thrown overboard.


47. se félicite dans ce contexte des inspections que mènera l'AESM au niveau de l'application de la convention STCW dans les pays tiers; souligne que des sanctions s'imposent en cas de violation flagrante de la convention; demande à la Commission de sévir très sévèrement à l'encontre des pays délivrant des certificats de complaisance aux officiers de la marine marchande sur la base de mensonges ou de fraudes;

47. Welcomes in this context the inspections which EMSA will perform regarding the application of the STCW Convention in third countries; stresses that penalties are needed in cases of flagrant violation of the Convention, and calls on the Commission in particular to take strong action against countries which issue certificates of competency for merchant shipping officers on false or fraudulent grounds;


Les prestations au titre du régime général d'invalidité, du régime spécial d'invalidité des mineurs et du régime spécial des marins de la marine marchande

Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners


Les prestations au titre du régime général d'invalidité, du régime spécial d'invalidité des mineurs et du régime spécial des marins de la marine marchande.

Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners


44. se félicite dans ce contexte des inspections que mènera l'AESM au niveau de l'application de la convention STCW dans les pays tiers; souligne que des sanctions s'imposent en cas de violation flagrante de la convention; demande à la Commission de sévir très sévèrement à l'encontre des pays délivrant des certificats de complaisance aux officiers de la marine marchande sur la base de mensonges ou de fraudes;

44. Welcomes in this context the inspections which EMSA will perform regarding the application of the STCW Convention in third countries; stresses that penalties are needed in cases of flagrant violation of the Convention, and calls on the Commission in particular to take strong action against countries which issue certificates of competency for merchant shipping officers on false or fraudulent grounds;


w