Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couplet
Couplets de reine

Traduction de «couplet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est utile de connaître l'origine de notre hymne national et l'ensemble de ses couplets.

It is useful to know the origin of our national anthem and its verses.


Passons sur les couplets habituels sur le sort réservé aux migrants, le multiculturalisme obligatoire ou la promotion de tout ce qui est minoritaire.

Pass over the usual paragraphs on the fate awaiting migrants, compulsory multiculturalism and the promotion of everything in the minority.


Le même couplet nous est rabâché une énième fois, affirmant que l’Europe doit se donner les moyens de parler d’une seule voix.

As always, the same old mantra to the effect that Europe must be able to speak with one voice is heard again.


Dans ce texte, reflet d’une affligeante pensée européiste unique, on retrouve tout ce qui motive l’hostilité croissante des Européens à votre système: le couplet, à mots couverts, sur les chômeurs responsables de leur non-emploi - «salauds de pauvres» disait Gabin dans «la Traversée de Paris» -,celui sur l’immigration bienfaisante, au prix du pillage des élites du tiers monde et de pressions sur les salaires en Europe; celui de la nécessaire réforme de notre protection sociale «à la lumière de l’évolution des dynamiques mondiales», ce qui les condamne évidemment à la disparition; le couplet sur les discriminations à raison de n’importe ...[+++]

Reflecting, as it does, a pathetic, exclusively pro-European way of thinking, this text contains everything that is responsible for Europeans’ growing hostility to your system: the little piece, written in a roundabout way, about the unemployed being responsible for their unemployment – ‘poor swines’ as Gabin said in La Traversée de Paris – that about the benefits of immigration, which come at the cost of plundering of elites in the developing world and of pressure on wages in Europe; that about the necessary reform of our social protection system ‘in the light of the development of global dynamics’, which obviously means that they are ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Et ce n’est pas seulement le refrain, mais aussi les couplets qui sont aussi identiques tous azimuts, lorsqu’ils affirment que la crédibilité, la confiance et la transparence sont indispensables dans ce domaine.

Not only the refrain, but even the verse was the same across the board, namely that credibility, confidence and transparency are necessary where these issues are concerned.


On avait même droit au couplet célèbre mais combien éculé du Canada, puissance non coloniale, champion du multilatéralisme constructif et médiateur efficace.

There was even the famous but hackneyed phrase about Canada being a non-colonial power, a champion of constructive multilateralism and the effective mediator.


Je ne connais pas un seul Canadien-Anglais capable de chanter le second couplet du Ô Canada en anglais.

I do not know a single English Canadian who could sing the second verse of O Canada in English.


Les joueurs et les entraîneurs pourraient, par exemple, condamner beaucoup plus fermement non seulement la violence en dehors des stades, mais aussi les couplets racistes ou xénophobes et les sifflets accompagnant les hymnes étrangers à l'intérieur des stades.

Players and managers, for instance, could be much more forthright in their condemnation not merely of violence outside the stadium but of racist or xenophobic chanting and booing of foreign anthems by supporters inside the stadium.


Il s'agit d'un couplet, un haiku, si je ne me trompe.

This is a couplet. I think it is actually haiku, if that is the right word.


Suite à l'ouverture de la procédure de l'article 93 du paragraphe 2 du Traité CEE en juillet 1989(1), la Commission a pris une décision finale négative à l'encontre d'un projet d'aide nationale en faveur de la S.A. Sucrerie Couplet à Brunehaut-Wez en Belgique, concernant la construction d'une perlerie pour la fabrication de sucre perlé et de sucre fondant (secteur de la pâtisserie-confiserie).

Following its opening in July 1989 of the procedure provided for in Article 93(2) of the EEC Treaty,1 the Commission has adopted a negative final decision concerning a national proposal to grant aid to S.A. Sucrerie Couplet at Brunehaut-Wez in Belgium for the construction of a "pearl" sugar production unit intended for the manufacture of "perlé" and "fondant" sugars (used in pastrymaking and confectionery).




D'autres ont cherché : couplet     couplets de reine     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

couplet ->

Date index: 2021-11-18
w