Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courtisan
Prêtresse-courtisane

Traduction de «courtisan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (EN) Madame la Présidente, une légende populaire anglaise conte l’histoire du roi Canut qui, en ordonnant à la vague de ne pas venir lui mouiller les pieds, a prouvé à ses courtisans que même les rois n’échappaient pas à la réalité.

– Madam President, there is an English folk tale about King Canute who, by ordering the tide not to come in and wet his feet, showed his courtiers that not even kings are exempt from reality.


Est-ce en Italie que le parti au pouvoir traite la moindre information non courtisane de «vilénie», de «campagne d’une violence absolument inouïe», de volonté délibérée de «faire trébucher» le chef de l’État?

Is it in Italy that the party in power treats the slightest non-sycophantic information as ‘vileness’, as an ‘absolutely unprecedented campaign of violence’, as a deliberate attempt to ‘trip up’ the Head of State?


Cette tendance conduit à ce que le professeur Donald Savoie appelle un gouvernement de courtisans soumis à la dictature de l'exécutif.

That trend is leading to what Professor Donald Savoie calls, " court government to the dictatorship of the executive" .


Ces personnes avaient le devoir et le privilège de distraire leur maître, même si, ce faisant, ils offensaient le reste des courtisans. Toutefois, le bouffon était prié de se retirer si le roi souhaitait discuter de choses sérieuses.

It was the duty and privilege of these persons to entertain their lord, even if they offended the rest of those present in so doing. A jester was asked to leave, however, if a lord wished to discuss serious matters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un à deux milliards annuellement, dont une part non négligeable sert à remplir les poches de M. Loukachenko et de ses courtisans.

One to two billion annually, and a good deal of those funds serve to line the pockets of the President and his cronies.


En tant que membre du groupe IND/DEM, placé sous une coprésidence danoise et britannique, je me rappelle l’histoire du Roi Canut: lassé des flatteries de ses courtisans, qui prétendaient que son pouvoir était sans limite, il les emmena sur la plage et ordonna à la mer de se retirer.

As a member of the IND/DEM Group, which has Danish and English co-chairmen, I am reminded of the story of King Canute: tired of the flattery of his courtiers who told him he could control anything and everything, he took them to the beach and commanded the sea to turn back.


Ce pouvait être le roi, ses courtisans, un roturier ou d'autres.

It was the king and the king's courtiers and others, the commoner, rushing to the House who might never arrive.


Capitaine Canada joue un double jeu. D'une part, il assume son rôle de courtisan et d'allié indéfectible du premier ministre canadien et, d'autre part, à titre de prétendant au trône de plus en plus chancelant du premier ministre, il cherche à affaiblir la position des provinces sur la question de la santé afin de préparer la place qu'il espère occuper d'ici peu.

Captain Canada is working on a double play. On the one hand he is playing the role of courtier and indefatigable ally of the Prime Minister of Canada and on the other as the increasingly unsteady pretender to the throne of Prime Minister, he is trying to weaken the position of the provinces on the health issue in an effort to prepare the place he hopes to occupy soon.




D'autres ont cherché : courtisan     prêtresse-courtisane     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

courtisan ->

Date index: 2022-04-15
w