Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Fiance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Finance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Les échelons des échelles en bout doivent, lorsque la construction du wagon le permet, être espacés de façon à coïncider avec les échelons des échelles latérales, une différence de deux pouces étant admise; lorsque la construction du wagon ne permet pas de faire coïncider un échelon de l’échelle en bout avec l’échelon du bas de l’échelle latérale, l’échelon du bas de l’échelle en bout doit coïncider avec le deuxième échelon du bas de l’échelle latérale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) End ladder treads shall, where construction of car permits, be spaced to coincide with treads of side ladders, a variation of two inches being allowed; where construction of car will not permit the application of a tread of end ladder to coincide with bottom tread of side ladder, the bottom tread of end ladder shall coincide with second tread from bottom of side ladder.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous croyions tous que cette situation était le fruit d'une malheureuse coïncidence, alors qu'il ne s'agissait même pas d'une coïncidence : c'était un canular.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We all thought this situation was an unfortunate coincidence, when it was not a coincidence at all; it was a hoax.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pendant un discours prononcé au cours de la campagne électorale précédant les élections générales de 1949, M. St-Laurent a déclaré : « Mes amis, j'aimerais vous rappeler que les années libérales ont été de bonnes années et que les années conservatrices ont été de mauvaises années pour les Canadiens». Quelqu'un lui a alors rétorqué « Ce n'est qu'une coïncidence », ce à quoi M. St-Laurent a répondu « Oui, mon ami, c'est peut-être une coïncidence mais, dites-moi, quelle coïncidence préférez-vous?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

During a campaign speech in the 1949 general election, Mr. St. Laurent said: " And my friends, I want to remind you that Liberal times have been good times, and Tory times have been bad times for Canadians," whereupon someone in the audience called out, " That is only a coincidence," to which Mr. St. Laurent replied, " Yes, my friend, it may only be a coincidence, but tell me, which coincidence would you rather have?"

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Il y a une heureuse coïncidence. Le débat pour faire en sorte de renvoyer ce rapport au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées pour pouvoir y apporter les amendements appropriés coïncide avec le dépôt d'un rapport sur la pauvreté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

It is fortuitous that the debate to send this bill to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities for appropriate amendments coincides with the tabling of a report on poverty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par coïncidence, ces pays sont principalement situés en Asie et — est-ce vraiment une coïncidence? — la Chine s'accroche elle aussi au dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Coincidentally, those countries are situated mainly in Asia, and, not so coincidentally, China is holding on to the dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

c) Les périodes à prendre en compte en vertu des points a) et b) ne sont toutefois pas retenues si elles coïncident avec les périodes prises en considération pour le calcul de la pension due à l'intéressé en vertu de la législation sur l'assurance obligatoire d'un autre État membre, ou si elles coïncident avec les périodes au cours desquelles l'intéressé a bénéficié d'une pension au titre d'une telle législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(c) Periods to be taken into account under points (a) and (b) shall not be taken into consideration if they coincide with the periods taken into account for the calculation of the pension due to the person concerned under the legislation on compulsory insurance of another Member State or with the periods during which the person concerned received a pension under such legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

On pourrait dire qu'il s'agit d'une coïncidence, mais le fait que le montant corresponde exactement à un quart des honoraires conditionnels est-il également une coïncidence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

One could argue that was a coincidence but was it a coincidence that the amount was exactly one-quarter of the success fee?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-28]

Les intérêts des producteurs ne coïncident pas nécessairement avec ceux des grands importateurs, et les intérêts immédiats des consommateurs ne coïncident pas nécessairement avec ceux des uns et des autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

The interests of the manufacturers do not necessarily coincide with those of the major importers, and the immediate interests of consumers do not necessarily coincide with each other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

1.5. Par "extrémité extérieure" du véhicule, il faut entendre, en ce qui concerne les parties latérales du véhicule, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule qui coïncide avec l'extrémité latérale et, en ce qui concerne les parties avant et arrière, le plan perpendiculaire transversal du véhicule qui coïncide avec l'extrémité avant et arrière, sans tenir compte de la projection:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

1.5". Extreme outer edge" of the vehicle means, in relation to the sides of the vehicle, the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle coinciding with its outer lateral edge, and, in relation to the front and rear ends, the perpendicular transverse plane of the vehicle coinciding with its outer front and rear edges, account not being taken of the projection:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

1.5. Par «extrémité extérieure» du véhicule, il faut entendre, en ce qui concerne les parties latérales du véhicule, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule qui coïncide avec l'extrémité latérale et, en ce qui concerne les parties avant et arrière, le plan perpendiculaire transversal du véhicule qui coïncide avec l'extrémité avant et arrière, sans tenir compte de la projection:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

1.5. ‘Extreme outer edge’ of the vehicle means, in relation to the sides of the vehicle, the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle coinciding with its outer lateral edge, and, in relation to the front and rear ends, the perpendicular transverse plane of the vehicle coinciding with its outer front and rear edges, account not being taken of the projection:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

D'autres ont cherché : municipal fiscal year act circuit et circuit à coïncidence coefficient de concordance coefficient de coïncidence correction de coïncidence accidentelle correction de coïncidence fortuite coïncidence coïncidence différée coïncidence fortuite coïncidence pré-post coïncidence retardée intersecteur mécanisme de coïncidence pré-post niveau à coïncidence nivelle à coïncidence porte et pourcentage de coïncidence

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

coïncidence ->

Date index: 2021-01-02