m. to follow a reasonable approach
with regard to the cross-border flows of financial data, by banning measures that unduly prevent transfers of information or the processing of financial information into or out of the country’s territory, while ensurin
g the protection of personal data (considered to be a fundamental right, in accordance with Article 8 of the European Charter of Fundamental Rights), personal privacy and the confide
...[+++]ntiality of individual records and accounts, thereby improving the GATS Understanding on Financial Services; to ensure therefore that any agreement on TiSA is in full conformity with the revised EU Data Protection Regulation; m. adopter une approche raisonn
able concernant les flux transfrontaliers de données financières, en interdisant les mesures qui empêchent indûment le transfert d'informations ou le traitement d'informations financières à l'intérieur ou à l'extérieur du territoire national, tout en assurant la protection des
données à caractère personnel (qui est considérée comme un droit fondamental, conformément à l'article 8 de la Charte européenne des droits fondamentaux), le respect de la vie privée et la confidentialité des dossiers et des compte
...[+++]s des individus, améliorant ainsi le mémorandum d'accord sur les services financiers de l'AGCS de l'OMC; veiller dès lors à ce que tout accord sur le commerce des services soit pleinement conforme au règlement révisé sur la protection des données à caractère personnel; 
