Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aeroembolism
Aeroemphysema
Altitude decompression sickness
Bends
Caisson disease
Caisson sickness
Compressed air disease
Compressed air illness
Compressed-air disease
DS
Data decompression software
Decompression application
Decompression disease
Decompression illness
Decompression program
Decompression sickness
Decompression software
Decompressor
Ebullism
File decompression program
Non-surgical disk decompression therapy
Non-surgical neurovertebral decompression therapy
Non-surgical spinal decompression therapy
Non-surgical spinal disk decompression therapy
Tunnel disease

Translation of "decompression sickness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
decompression sickness | decompression illness | decompression disease | tunnel disease

mal de décompression


bends | decompression sickness

bends | maladie de caisson


altitude decompression sickness

mal de décompression en altitude


decompression sickness [ compressed-air disease ]

mal de décompression [ maladie de décompression ]


decompression sickness [ aeroemphysema ]

aéroemphysème [ pneumatose de dépression ]


aeroembolism | caisson disease | caisson sickness | compressed air disease | compressed air illness | decompression illness | decompression sickness | ebullism | DS [Abbr.]

aéroembolisme | aéro-embolisme | maladie des caissons


decompression disease | decompression sickness

accident de décompression


Caisson disease [decompression sickness]

Maladie des caissons [maladie de la décompression]


decompression software | data decompression software | file decompression program | decompression program | decompression application | decompressor | compression/decompression software

logiciel de décompression | logiciel décompresseur | décompresseur | programme de décompression | utilitaire de décompression de fichier | utilitaire de décompression | utilitaire de compression et décompression


non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy

décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Where a diver involved in a diving operation exhibits any unusual psychological or physiological symptoms or any severe symptoms of decompression sickness, the diving supervisor of the diving operation shall advise the specialized diving doctor referred to in paragraph 4(3)(d) and the operator responsible for that diving operation of those symptoms and shall supervise any therapeutic recompression or decompression of the diver.

(4) Lorsqu’un plongeur participant aux opérations de plongée présente des symptômes psychologiques ou physiologiques inhabituels ou des symptômes graves de la maladie de la décompression, le directeur de plongée doit en informer le médecin de plongée spécialisé visé à l’alinéa 4(3)d) ainsi que l’exploitant responsable de ces opérations, et diriger toute recompression ou décompression thérapeutique à laquelle le plongeur est soumis.


(ii) been, during the 12 months preceding the application, an assistant diving supervisor for at least six category II dives and 10 category I dives and has supervised at least two real or mock incidents involving decompression sickness,

(ii) au cours des 12 mois précédant la date de la demande, elle a agi comme assistant du directeur de plongée pour au moins six plongées de catégorie II et au moins 10 plongées de catégorie I et comme directeur pendant au moins deux incidents, réels ou simulés, liés à la maladie de la décompression,


(2) The Chief Safety Officer may, on application by the holder of a category II diving supervisor’s certificate issued pursuant to subsection (1), renew the certificate for a period of one year where the holder of that certificate has supervised at least 12 dives, of which at least six were category II dives, and has supervised at least two real or mock incidents involving decompression sickness during the 12 months preceding the application.

(2) Le délégué à la sécurité peut, sur demande, renouveler pour une période d’un an le brevet de directeur de plongée de catégorie II délivré conformément au paragraphe (1) si, au cours des 12 mois précédant la date de la demande, le détenteur du brevet a dirigé au moins 12 plongées dont au moins six sont des plongées de catégorie II, et a agi comme directeur pendant au moins deux incidents, réels ou simulés, liés à la maladie de la décompression.


(2) The Chief Safety Officer may, on application by the holder of a category I diving supervisor’s certificate issued pursuant to subsection (1), renew the certificate for a period of one year where the holder of that certificate has supervised at least 12 category I dives and at least two real or mock incidents involving decompression sickness during the 12 months preceding the application.

(2) Le délégué à la sécurité peut, sur demande, renouveler pour une période d’un an le brevet de directeur de plongée de catégorie I délivré conformément au paragraphe (1) si, au cours des 12 mois précédant la date de la demande, le détenteur du brevet a dirigé au moins 12 plongées de catégorie I et a agi comme directeur pendant au moins deux incidents, réels ou simulés, liés à la maladie de la décompression.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ii) been, during the 12 months preceding the application, an assistant diving supervisor for at least 16 category I dives and has supervised at least two real or mock incidents involving decompression sickness,

(ii) au cours des 12 mois précédant la date de la demande, elle a agi comme assistant du directeur de plongée pour au moins 16 plongées de catégorie I et comme directeur pendant au moins deux incidents, réels ou simulés, liés à la maladie de la décompression,


In so doing, they may rise very quickly from deep waters, thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.

Ce faisant, ils peuvent remonter très rapidement des eaux profondes, s’exposant ainsi à une forme de mal de décompression fatal et/ou s’échouant éventuellement sur des plages voisines, où ils finissent par mourir.


w