Traduction de «deliberative democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

deliberative democracy [ democratic deliberation | discursive democracy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démocratie délibérative [ délibération démocratique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deliberative democracy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

démocratie délibérative

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

deliberative democracy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démocratie délibérative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Human rights and democracy: the role of the Commonwealth [ Human rights and democracy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les droits de la personne et la démocratie : le rôle du Commonwealth [ Les droits de la personne et la démocratie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

1994 International Year of the Family, Building the Smallest Democracy at the Heart of Society [ Building the Smallest Democracy at the Heart of Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

1994 Année internationale de la famille Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société [ Édifier la plus petite démocratie au cœur de la société ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. whereas the term ‘new media’ is used to describe networked digital information and communication technologies; whereas those new technologies foster the dissemination of information and diversity of input and make for a more deliberative democracy; whereas electronic social media create new forms of public, which are physically dispersed but bound by a shared interest in the same topic, with the potential to create new transnational public spheres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

H. considérant que l'expression «nouveaux médias» est utilisée pour décrire les technologies d'information et de communication numériques et développées en réseau; considérant que ces nouvelles technologies favorisent la diffusion de l'information et la multiplicité des expressions et permettent la construction d'une démocratie plus délibérative, considérant que les médias informatiques de socialisation génèrent de nouveaux types de publics, physiquement dispersés mais liés par leur intérêt pour un même sujet, ceux-ci pouvant donner naissance à de nouvelles sphères publiques transnationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

H. whereas the term ‘new media’ is used to describe networked digital information and communication technologies; whereas those new technologies foster the dissemination of information and diversity of input and make for a more deliberative democracy; whereas electronic social media create new forms of public, which are physically dispersed but bound by a shared interest in the same topic, with the potential to create new transnational public spheres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

H. considérant que l’expression "nouveaux médias" est utilisée pour décrire les technologies d’information et de communication numériques et développées en réseau; considérant que ces nouvelles technologies favorisent la diffusion de l'information et la multiplicité des expressions et permettent la construction d'une démocratie plus délibérative, considérant que les médias informatiques de socialisation génèrent de nouveaux types de publics, physiquement dispersés mais liés par leur intérêt pour un même sujet, ceux-ci pouvant donner naissance à de nouvelles sphères publiques transnationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

H. whereas the term ‘new media’ is used to describe networked digital information and communication technologies; whereas those new technologies foster the dissemination of information and diversity of input and make for a more deliberative democracy; whereas electronic social media create new forms of public, which are physically dispersed but bound by a shared interest in the same topic, with the potential to create new transnational public spheres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

H. considérant que l'expression «nouveaux médias» est utilisée pour décrire les technologies d'information et de communication numériques et développées en réseau; considérant que ces nouvelles technologies favorisent la diffusion de l'information et la multiplicité des expressions et permettent la construction d'une démocratie plus délibérative, considérant que les médias informatiques de socialisation génèrent de nouveaux types de publics, physiquement dispersés mais liés par leur intérêt pour un même sujet, ceux-ci pouvant donner naissance à de nouvelles sphères publiques transnationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Today we are improving democracy, bringing decision-making processes closer to citizens and making them more open and deliberative, always looking towards people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

En ce jour, nous améliorons la démocratie, nous rapprochons les processus décisionnels des citoyens et les rendons plus ouverts et délibératifs, afin d’être toujours tourné vers les citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Europe needs to explore new forms of governance that will ensure greater public engagement with European issues, including more deliberative democracy at local level, e-democracy, participatory budgeting and arbitration to settle disputes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

L'Europe doit éprouver de nouvelles formes de gouvernance pour associer directement les citoyennes et les citoyens aux questions européennes: plus de démocratie délibérative au niveau local, la démocratie électronique, les budgets participatifs et les arbitrages pour régler les différends.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

I hope we will understand that from that decision of a consensus on the fairness of this system we need to move into a true deliberative democracy, a true deliberative dialogue that then would explore all of the options for a made in Canada solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

J'ose espérer que nous comprendrons qu'à partir d'un tel consensus sur l'équité du système, nous devons nous engager dans une démocratie vraiment délibérative, un véritable dialogue, qui permettra d'examiner toutes les options en vue d'en arriver à une solution vraiment canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-29]

That is a version of deliberative democracy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

Le Sénat est une sorte de démocratie délibérative.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-01]

So as a method of deliberative democracy, I think this holds some promise (1140) The Chair: Mr. Reid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

Ce modèle d'assemblée délibérante est donc très prometteur (1140) Le président: Monsieur Reid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

If it's about the trust Canadians have in the system, how would you see this council's ability to continue with the deliberative democracy?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Que recommanderiez-vous pour que le conseil soit capable d'avoir une conversation avec les Canadiens? Si l'on dit qu'il faut que ceux-ci aient confiance dans le système, comment pensez-vous que le conseil pourrait préserver cette démocratie délibérative?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

It was very clear to Judith Maxwell in those deliberative democracy exercises that Canadians understand that they want a real system, not a patchwork quilt of non-systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Il était très clair pour Judith Maxwell, pendant les rencontres de démocratie délibérative, que les Canadiens veulent un vrai système, et non une mosaïque de non-systèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-04]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'deliberative democracy' ->

Date index: 2022-06-15