Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application of the law
Bridging the Gap From Oblivion to the Rule of Law
Derogation from Community law
Derogation from EU law
Derogation from European Union law
Derogation from a law
Derogation from the law
Enforcement of the law
From the legal viewpoint
Implementation of the law
In the eyes of the law
In the sight of the law
Regulation derogating from the Staff Regulations
Stop-the-Clock Decision
Validity of the law

Translation of "derogation from the law " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]

dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]


application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]




Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision

décision suspensive


Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law: Development and Vitality of the Francophone and Acadian Communities: A Fundamental Obligation for Canada [ Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law ]

De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre : le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes : une responsabilité fondamentale du Canada [ De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre ]


regulation derogating from the Staff Regulations

réglement dérogatoire au statut


in the eyes of the law [ in the sight of the law | from the legal viewpoint ]

au regard de la loi


Department of Justice Response to the Recommendations from the National Symposium on Women, Law and the Administration of Justice

Réponse du ministère de la Justice aux recommandations découlant du Colloque national sur les femmes, le droit et la justice
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EESC considers that these exemptions, in their nature and their intent, are in breach of the EU-Korea FTA’s Article 13.7 that states ‘[a] Party shall not weaken or reduce the environmental or labour protections afforded in its laws to encourage trade or investment, by waiving or otherwise derogating from, or offering to waive or otherwise derogate from, its laws, regulations or standards, in a manner affecting trade or investment between the Parties’.

Le CESE estime que tant la nature que l’objectif de ces exemptions constituent une violation de l’article 13.7 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée, qui prévoit que «[l]es parties ne peuvent affaiblir ou réduire le niveau de protection assuré par leur législation en matière d’environnement ou de travail en vue d’encourager les échanges ou les investissements, en s’abstenant d’appliquer leurs lois, règlements ou normes ou en y dérogeant d’une façon quelconque, ou en proposant de s’abstenir de les appliquer ou d’y déroger, d’une manière qui affecte le commerce ou les investissements entre les parties».


[31] "Generalia specialibus derogant" - special laws derogate from general laws.

[31] « Generalia specialibus derogant », ce qui signifie que les lois spéciales dérogent aux lois qui ont une portée générale.


EUROVOC descriptor: paid leave arrangement of working time EC Directive night work shift work derogation from EU law

Descripteur EUROVOC: congé payé aménagement du temps de travail directive CE travail de nuit travail par roulement dérogation au droit de l'UE


Execution of the award shall be governed by the laws concerning the execution of judgments in force in the State in whose territories such execution is sought and shall not derogate from the law in force relating to immunity from execution.

L’exécution de la sentence est régie par la législation sur l’exécution des jugements qui est en vigueur dans l’État sur les territoires duquel l’exécution est demandée et il n’est pas fait de dérogation aux lois en vigueur fondée sur l’immunité d’exécution;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nothing in Article 54 shall be construed as derogating from the law in force in any Contracting State relating to immunity of that State or of any foreign State from execution.

Aucune des dispositions de l’article 54 ne peut être interprétée comme faisant exception au droit en vigueur dans un État contractant concernant l’immunité d’exécution dudit État ou d’un État étranger.


It commits the parties to high levels of environmental protection, to improving their domestic environmental governance, and to enforcing their environmental laws, and it prevents them from derogating from those laws.

Dans cet accord, les parties s'engagent à maintenir de hauts niveaux de protection de l'environnement pour améliorer leur gouvernance environnementale nationale et mettre en oeuvre les lois environnementales; cela les empêche de déroger à ces lois.


The agreements on the environment commit parties to maintain high levels of environmental protection, to effectively enforce domestic environmental laws, and to not relax or derogate from such laws in order to attract trade and investment.

Dans le cadre des accords sur l'environnement, les parties s'engagent à mettre en place des protections environnementales de haut niveau, à appliquer efficacement leurs lois en matière d’environnement et à ne pas assouplir leurs lois environnementales, ni y déroger, afin de favoriser le commerce ou l’investissement.


Member States may decide to set up a holding fund through the award of public contracts pursuant to public procurement law, including any derogation in national law compatible with Community law.

Les États membres peuvent décider de choisir un fonds à participation par le biais de l'attribution de contrats publics conformément à la législation en matière de marchés publics, y compris toute dérogation prévue par la législation nationale qui est compatible avec la législation communautaire.


The government is breaking the law. If there is a provision in the law to derogate from the law, I am asking the government, through its minister here, to tell us what is the law that permits it to break the law.

Si une disposition de la loi prévoit une dérogation, je demande au gouvernement, par la voie de son ministre ici présent, de nous dire quel texte de loi l'autorise à enfreindre la loi.


These derogations from Community law help contain some of the additional costs resulting from remoteness and insularity.

De telles situations dérogatoires au droit commun permettent de limiter certains surcoûts liés à l'éloignement et à l'insularité.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'derogation from the law' ->

Date index: 2021-05-19
w