Whereas the subsystems constituting
the trans-European high-speed rail system must be subjecte
d to a verification procedure; whereas that verification must enable the authorities responsible for authorizing their placing in service to be assured th
at at the stages of design, construction and placing in service the result is in line with the regulations and technical operat
ional provisions in ...[+++]force; whereas that must also enable manufacturers to be able to count upon equality of treatment whatever the country; whereas it is therefore necessary to lay down a module defining the principles and conditions applying to EC verification of subsystems; considérant que les sous-systèmes constituant le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse doiven
t être soumis à une procédure de vérification; que cette vérification doit permettre aux autorités responsables qui autorisent la mise en service d'être assurées que, au stade du projet, de la construction et de la mise en service, le résultat est conforme aux dispositions réglementaires, techniques et opérationnelles qui sont d'application; que cela doit aussi permettre aux constructeurs de pouvoir compter sur une égalité de traitement quel que soit le pays; qu'il faut donc établir un module définissant l
es princip ...[+++]es et les conditions de la vérification «CE» des sous-systèmes; 
