The fishing efforts of each Member State are assessed taking account of the various factors that determine the productivity of the fishing fleet (age, engine capacity, type of gear used, target species), in relation to the resources available for the fleet in terms both of species subject to catch limits and of other species.
Les efforts de pêche sont appréciés pour chaque Etat membre en tenant compte des différents éléments qui déterminent la productivité de sa flotte de pêche (âge, puissance motrice, type d'engin utilisé, espèces cibles visées), en relation avec les ressources disponibles pour cette flotte aussi bien au titre des espèces faisant l'objet de limitation de capture que les espèces non soumises à de telles limitations.
