So what we do is we develop charters, mutually supportive agreements with certain First Nations and at their discretion, at their comfort at their capacity and as their literacy grows then we agree to work collaboratively together.
Alors, ce que nous faisons, c'est que nous mettons au point des chartes, des accords mutuels, qui conviennent à une Première Nation particulière et, à sa discrétion, selon son degré de confort et sa capacité et au fur et à mesure qu'elle acquiert des connaissances dans le domaine, nous acceptons de travailler en collaboration.
