8. Is convinced that an open, multilateral trading system complemented by technical assistance can bes
t meet the needs of developing countries for sustainable economic development; understands the developing countries' reluctance to assume further obli
gations in the framework of a new round; asks the WTO therefore to work on an agenda for economic and social development
, especially a work programme to boost the capacity of develo
...[+++]ping countries to benefit from international trade, including measures to address health and education and debt problems, to ensure that the OECD poverty targets for 2015 are met, to boost infrastructure, and to curb the international arms trade; advocates the idea of 'opt-out-solutions' for developing countries, linking their economic progress with progressive application of the new set of WTO rules on investment and competition; 8. est convaincu qu'un système commercial multilatéral et ouvert, complété par une assistance technique, répond à la demande d'un développement économique durable qui émane des pays en développement; comprend que les pays en développement se montrent réticents à l'idée de souscrire à des obligations supplémentaires dans le cadre d'un nouveau
cycle; demande dès lors de travailler sur un agenda du développement économique et soc
ial et notamment un programme de travail en vue de renforcer la capacité des pays en développement à tirer p
...[+++]rofit des échanges internationaux, y compris des mesures concernant la santé et l'éducation ainsi que les problèmes liés à la dette, pour que les objectifs fixés par l'OCDE pour 2015 puissent être atteints, de renforcer les infrastructures et de juguler le commerce international des armements; prône l'idée de "solutions dérogatoires” limitées aux pays en développement, associant le progrès économique à l'application progressive d'une nouvelle série de règles de l'OMC sur les investissements et la concurrence; 
