In the last two committee meetings, at least two First Nations groups basically made the same points, not just about protecting land, but also about how to develop natural resources, with a goal of having the development process done in a way that ensures the continued existence of forested areas, natural resources, and the fish and wildlife found there.
Lors des deux dernières séances du comité, au moins deux groupes des Premières Nations ont sensiblement tenu le même discours, non seulement sur la protection des terres, mais également sur la façon d'exploiter les ressources naturelles qui s'y trouvent, le but étant que le processus d'exploitation se fasse dans un contexte assurant la pérennité des milieux forestiers, des ressources naturelles ainsi que de la faune terrestre et aquatique qui s'y trouvent.