the scope and quality of activities featuring European artists, co-operation with operators or cities in different countries including, when appropriate, other European Capitals of Culture, and transnational partnerships;
la portée et la qualité des activités auxquelles participent des artistes européens, la coopération avec des intervenants ou des villes de différents pays, y compris, le cas échéant, avec d'autres capitales européennes de la culture, et les partenariats transnationaux;
