Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brook diversion
By-pass tunnel
Creek diversion
Diversion canal
Diversion channel
Diversion gallery
Diversion tunnel
Diversion-tunnel plug
Double-bore tunnel
Double-tube tunnel
Dual-bore tunnel
Dual-tube tunnel
Gotthard Base Tunnel
New Gotthard railway tunnel
Stream diversion
Temporary diversion tunnel
Twin-bore tunnel
Twin-tube tunnel
Two-bore tunnel
Two-tube tunnel

Translation of "diversion tunnel " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


diversion tunnel [ diversion gallery | by-pass tunnel ]

galerie de dérivation [ tunnel de dérivation ]






diversion canal | diversion channel | diversion tunnel

dérivation provisoire


temporary diversion tunnel

galerie de dérivation provisoire


diversion-tunnel plug

bouchon de béton de la galerie de dérivation [ bouchon en béton de la galerie de dérivation ]


twin-tube tunnel [ two-tube tunnel | dual-tube tunnel | double-tube tunnel | twin-bore tunnel | two-bore tunnel | dual-bore tunnel | double-bore tunnel ]

tunnel bitube [ tunnel à deux tubes ]


Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]


brook diversion | creek diversion | stream diversion

dérivation de ruisseau | déviation du lit d'un ruisseau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To take account of the diversity of tunnels, both in functional terms and in terms of their safety, they should enter into force gradually.

Pour tenir compte de la diversité des tunnels, tant sur un plan fonctionnel que sur le plan de leur sécurité, elles devront entrer en vigueur de façon progressive.


17. If the Minister is of the opinion that there is an immediate threat to the security or safety of any international bridge or tunnel, the Minister may make directions — including directions respecting the evacuation of the bridge or tunnel and the diversion of traffic or persons — requiring any person to do, or to refrain from doing, anything that in the opinion of the Minister it is appropriate to do or refrain from doing in order to respond to the threat.

17. S’il estime qu’il existe un danger immédiat pour la sûreté de tout pont ou tunnel international ou pour la sécurité des personnes, le ministre peut donner toute directive — enjoignant à quiconque de faire ou de s’abstenir de faire quoi que ce soit — qu’il estime indiquée pour parer le danger, notamment en ce qui concerne l’évacuation du pont ou tunnel international et la déviation de la circulation des véhicules ou des personnes.


Under the interpretation and definition section of the bill, it states, “removal of water in bulk” means the removal of water, whether it has been treated or not, from the major drainage basin in which the water is located by any means of diversion that includes a pipeline, canal, tunnel, aqueduct or channel”, which is a perfect way of ensuring the grand canal scheme never happens, “or by any other means of diversion by which more than 50,000 litres of water per day is removed from major drainage basin”.

Dans la section des définitions du projet de loi, on peut lire que le captage massif d'eau désigne le captage d’eau, qu’elle ait été traitée ou non, du grand bassin hydrographique où elle se trouve, soit par tout moyen de dérivation, notamment grâce à un pipeline, un canal, un tunnel, un aqueduc ou un chenal — ce qui représente le moyen par excellence de faire en sorte que le projet du Grand Canal ne se concrétise jamais —, soit par tout autre moyen de dérivation permettant le captage de plus de 50 000 litres d’eau par jour du grand bassin hydrographique.


The shortest possible route cutting through areas considered empty is preferred, and there is no money for diversions, tunnels or bridges for wildlife.

Le trajet le plus court possible traversant des zones considérées comme étant vides est préféré et il n’y a pas d’argent pour les contournements, les tunnels ou les ponts permettant de protéger la faune et la flore.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I use the same definition that is currently in the regulations, which is the removal of more than 50,000 litres of water, treated or untreated, per day from boundary waters by any means of diversion, whether by pipeline, canal, tunnel, aqueduct or channel.

J'ai utilisé la même définition que l'on retrouve actuellement dans le Règlement, c'est-à-dire le captage de plus de 50 000 litres d'eaux limitrophes, traitées ou non, par dérivation, notamment grâce à un pipeline, canal, tunnel, aqueduc ou chenal.


The Somport tunnel (increased safety) and the Bedous diversion along Route Nationale 134 (access to the Somport tunnel) have enjoyed Community support under the heading of the TEN-T budget in previous years.

Le tunnel de Somport (renforcement de la sécurité) ainsi que la déviation de Bedous le long de la Route Nationale n° 134 (accès au tunnel de Somport) ont bénéficié du soutien communautaire au titre du budget pour le réseau transeuropéen de transport dans les dernières années.


If the Minister feels that there is an immediate threat to the security or safety of such a bridge or tunnel, the Minister may direct any person to do, or to refrain from doing, anything that in the opinion of the Minister it is necessary to do or refrain from doing in order to respond to the threat, including directions respecting the evacuation of the international bridge or tunnel and the diversion of traffic or persons.

Si le ministre estime qu’il existe un danger immédiat pour la sûreté de tout pont ou tunnel international ou pour la sécurité des personnes, le ministre peut donner toute directive – enjoignant à quiconque de faire ou de cesser de faire quoi que ce soit – qui lui paraît nécessaire pour parer le danger, notamment en ce qui concerne l’évacuation du pont ou tunnel international et la déviation de la circulation des véhicules et des personnes.


To take account of the diversity of tunnels, both in functional terms and in terms of their safety, they should enter into force gradually.

Pour tenir compte de la diversité des tunnels, tant sur un plan fonctionnel que sur le plan de leur sécurité, elles devront entrer en vigueur de façon progressive.


With regard to sustainable mobility and the great number of operators who are impatiently awaiting the reopening of the Mont Blanc tunnel, given the serious disruption caused by its closure and the saturation of the routes which have been used as diversions, it should be pointed out that, in the short term, the reopening of the tunnel is going to be very positive from the point of view of sustainable mobility, the environment and safety.

Quant à la mobilité durable et au grand nombre d’opérateurs qui attendent impatiemment la réouverture du tunnel du Mont Blanc, étant donné les graves perturbations que sa fermeture a engendrées et l’état de saturation des voies de communication vers lesquelles le trafic a dû être dévié, il convient de dire qu’à court terme, la réouverture du tunnel va constituer un élément très positif tant du point de vue de la mobilité durable que de l’environnement et de la sécurité.


- 2 - In the energy sector substantial support will be given to the supply of electricity and the processing of natural gas as well as to a hydro-electrical generating project, the latter involving the construction of three damms and a diversion tunnel on the River Acheloos.

- 2 - Dans le secteur de l'énergie, un soutien substantiel sera accordé à l'approvisionnement en gaz naturel de même qu'à une partie du projet de dérivation du fleuve Acheloos.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'diversion tunnel' ->

Date index: 2022-01-30
w