Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doucereux
Vin doucereux

Traduction de «doucereux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En dépit de ses propos doucereux et rassurants, tous les rapports montrent que nos enfants sont plus à risque que jamais, et qu'ils glissent de plus en plus profondément dans la pauvreté.

Despite all his comforting words and his soothing reassurances, report after report shows that our children are at greater risk, slipping deeper and deeper into poverty.


Le parler doucereux de l’Union européenne ne répond pas au juste appel mondial en faveur d’un État palestinien viable et indépendant sur les territoires de 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale.

The mealy-mouthed talk by the European Union is out of keeping with the righteous global call for a viable and independent Palestinian state on the 1967 territories with its capital in East Jerusalem.


Je trouve qu’il est ridicule d’entendre sans cesse les commissaires parler en termes doucereux de l’importance de ce projet pour toute l’Europe et en même temps, laisser chacun des pays de l’UE en négocier les conditions.

I think it is ridiculous to hear Commissioners speaking all the time in lofty words about how important this project is for the whole of Europe and at the same time leaving it to single EU countries to negotiate conditions.


C'est là une très intéressante omission, car elle aurait été si facile à éviter et parce que le présent débat sur ce projet de loi suit de très près le débat que nous avons tenu hier sur le projet de loi C-27 (1120) Le projet de loi C-27 est caractéristique des mesures législatives que proposent les libéraux, en ce sens qu'il renferme un long processus très doucereux et mielleux, qui n'a évidemment aucune incidence juridique, mais qui explique avec moult détails à quel point les libéraux ont à coeur la sécurité des Canadiens.

This is a very interesting omission because it could so easily not have been an omission and because our debate on this bill follows very closely on the heels of our debate yesterday on Bill C-27 (1120 ) Bill C-27, as is so typical with Liberal bills, puts a lot of hearts and flowers into the preamble, which of course has no legal effect but always plays the violin as to how the Liberals are so concerned about the safety of Canadians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Bouchard: Je trouve extrêmement curieux de le voir employer un ton doucereux pour dire «qui va nous reprocher de créer un minimum d'emplois à Saint-Jean». C'est comme le loup qui vient de manger les brebis dans la bergerie, et qui dit: Il faudra en maintenir quelques-unes quand même, dans la bergerie.

Mr. Bouchard: I find it very strange to hear him say, in sugary tones, ``Who will criticize us for creating a minimum of jobs in Saint-Jean?'' It is like the fox saying, ``We should still keep a few chickens in the henhouse'' after it just finished eating a few of them.


Le parti d'en face a l'habitude de présenter dans des termes doucereux et sophistiqués de telles déclarations discriminatoires et contre la justice, mais ce dont je parle, c'est de la vérité.

It is very common for the party across the way to put this kind of discriminatory, anti-justice statement forward in such smooth and sophisticated language, but the truth is what I am speaking about.


On pourrait penser que c'est même surprenant qu'alors qu'il tient des propos doucereux à l'endroit des Québécoises et des Québécois, qu'en réalité, tant par le projet de loi C-54 où il décide à la place du Québec quand la loi québécoise s'appliquera au Québec, que dans le projet de loi C-48, il mette comme condition à son intervention pour la conservation des aires marines que ses titres de propriétés soient incontestables.

Despite all its sweet talk to Quebeckers, with Bill C-54, this government actually decides when the Quebec legislation will prevail and, with Bill C-48, it says it will not become involved in the conservation of marine areas unless its ownership is recognized.




D'autres ont cherché : doucereux     vin doucereux     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

doucereux ->

Date index: 2023-07-24
w