Des responsables de la CCSN ont déclaré, au départ, au Comité que son rôle consiste à réglementer l’énergie nucléo-électrique de façon que « le développement et l’utilisation de l’énergie nucléaire ne constituent pas un risque déraisonnable pour la santé, la sûreté, l’environnement et la sécurité nationale».
Officials of the Canadian Nuclear Safety Commission told the committee at the outset that its role is to regulate nuclear power in a manner that does not pose " an unreasonable harm to health, safety, the environment and national security" .