Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déconcertant
Déconcerter
Déconcerté
Décontenancé

Translation of "déconcerter " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaque année, un nombre déconcertant de citoyens voient leur vie écourtée à cause de la pollution de l'air.

Every year, an astonishing number of citizens' lives are cut short because of air pollution.


D’autres difficultés naissent des pratiques commerciales divergentes des compagnies aériennes – comme les nouvelles limitations de taille et de poids des bagages enregistrés et des bagages à main – et de leurs différentes procédures de traitement des plaintes, ce qui est susceptible de déconcerter les passagers, ou encore de pratiques commerciales qui peuvent être perçues comme déloyales (telles que la procédure dite de «non-présentation», par laquelle les compagnies aériennes imposent aux passagers d’utiliser de manière consécutive les vols achetés dans le cadre d’un même contrat de voyage, à défaut de quoi ils ne sont plus autorisés à ...[+++]

Further difficulties stem from divergent air carrier business practices – such as the new limitations on size and weight of checked-in and hand luggage – and their different complaint handling procedures, which may confuse passengers, or from business practices that may be perceived as unfair (such as the ‘no-show policy’ whereby airlines require passengers to use flights bought under the same travel contract consecutively, otherwise they are not allowed to board the subsequent flight).


M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite aborder quelques-unes des questions soulevées dans ce débat qui me déconcertent, et qui déconcertent probablement aussi bon nombre de mes électeurs.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I want to touch on a couple of issues surrounding this debate that I, and probably many of my constituents, find somewhat puzzling.


Je reconnais que certains aspects peuvent être déconcertants, et pas uniquement pour les observateurs extérieurs.

Admittedly, some aspects can be puzzling, and not only to outsiders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au 21ème siècle, avec nos possibilités technologiques, avouez que c'est déconcertant.

In the 21st century, with our technological potential, we must admit that this is worrying.


Ce pourcentage ainsi que celui sur l'absence d'information sur la Charte sont très déconcertants.

This, together with the lack of information about the Charter, is very disconcerting.


Une action individuelle des États membres pourrait aboutir à des niveaux différents de sécurité des aliments et de protection de la santé humaine et pourrait déconcerter les consommateurs.

Individual action by Member States could lead to differing levels of food safety and protection of human health and confuse consumers.


D’autres difficultés naissent des pratiques commerciales divergentes des compagnies aériennes – comme les nouvelles limitations de taille et de poids des bagages enregistrés et des bagages à main – et de leurs différentes procédures de traitement des plaintes, ce qui est susceptible de déconcerter les passagers, ou encore de pratiques commerciales qui peuvent être perçues comme déloyales (telles que la procédure dite de «non-présentation», par laquelle les compagnies aériennes imposent aux passagers d’utiliser de manière consécutive les vols achetés dans le cadre d’un même contrat de voyage, à défaut de quoi ils ne sont plus autorisés à ...[+++]

Further difficulties stem from divergent air carrier business practices – such as the new limitations on size and weight of checked-in and hand luggage – and their different complaint handling procedures, which may confuse passengers, or from business practices that may be perceived as unfair (such as the ‘no-show policy’ whereby airlines require passengers to use flights bought under the same travel contract consecutively, otherwise they are not allowed to board the subsequent flight).


La libération de Cesare Battisti par les autorités judiciaires françaises nous déconcerte et je puis vous assurer qu’elle déconcerte également la plupart des citoyens italiens, tous horizons politiques confondus.

‘Cesare Battisti’s release by the French judicial authorities is baffling us, and I can assure you that it is also baffling the majority of Italian citizens, whatever their political stance.


Mais ce qui nous déconcerte tous les deux, ce qui me déconcerte moi, certainement, c'est que malgré cette bonne forme, malgré que vous soyez mieux informés, et malgré votre histoire de leadership moral, le Canada pour une raison ou pour une autre ne semble pas vraiment vouloir s'embarquer s'agissant de l'Iraq.

But what's upsetting to both of us, certainly to me, is that despite being in good shape, being better informed, and having a history of moral leadership, somehow Canada isn't quite getting on board when it comes to Iraq.




Others have searched : déconcertant     déconcerter     déconcerté     décontenancé     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déconcerter ->

Date index: 2021-01-28
w