Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «décrie » (Français → Anglais) :

Le nucléaire et les combustibles solides sont décriés, le pétrole est soumis à des aléas géopolitiques mal maîtrisés, les renouvelables présentent des difficultés technologiques et de rentabilité réelles pour percer.

Nuclear energy and solid fuels have been decried, oil is subject to geopolitical hazards which are hard to control, renewables are failing to penetrate the market because they present technological difficulties and are not profitable enough.


Je décris les propositions qui étaient sur la table et qui étaient d'une nature telle que nous aurions pu, je dois le dire, facilement, conclure un accord à la réunion de l'Eurogroupe samedi dernier.

I am describing the proposals which were on the table and which were of such a nature that we could have – I have to say easily – reached an agreement at the Eurogroup meeting of last Saturday.


Est-ce que j'exagère ou bien si je décris cette réalité faite de bonnes intentions que nous sommes actuellement en train de mettre en place?

Am I exaggerating or am I describing this reality of good intention we are presently putting into place?


En 1970, la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada a décrié la discrimination à l'endroit des femmes dans la Loi sur les Indiens.

By 1970 the Royal Commission on the Status of Women decried the discrimination against women in the Indian Act.


Certains des éléments que je décris nécessitent que les États membres prennent des mesures, certains nécessitent que la Commission en prenne, beaucoup d’entre elles nécessitent le soutien de cette Assemblée, et nous devons décider de tous jouer notre rôle.

Some of the things I describe require Member States to act, some require the Commission to act, many need the support of this House, and we have to decide that we will all play our part.


Cette initiative approfondit la relation entre les citoyens de l’UE et les institutions de l’UE dans la mesure où elle remédie à ce déficit démocratique si souvent décrié dans les processus décisionnels et implique directement les citoyens dans la prise de décision.

This deepens the relationship between EU citizens and EU institutions, as it eliminates this often-criticised democratic deficit in decision-making processes, and gets citizens directly involved in decision making.


Au contraire, les biocarburants font monter le prix des denrées alimentaires et sont responsables des problèmes de réserve d’eau et, en raison de la déforestation, ils sont eux-mêmes à la base de la concentration accrue du CO2 tant décrié.

On the contrary, biofuels cause food price increases, are responsible for water reserve problems and, due to deforestation, are themselves responsible for increasing concentration of the much detested CO2.


L'hon. Stéphane Dion: Je suis contre ce qui décrie les États-Unis. Je suis contre ce qui décrie le Protocole de Kyoto.

Hon. Stéphane Dion: I'm against U.S. bashing, I'm against Kyoto bashing Mr. Jeff Watson: What have you done actively?


Allez-vous, au contraire, continuer d'aller de l'avant avec un formulaire que tout le monde décrie, que le comité a décrié de façon unanime et qui, à l'évidence, ne correspond ni aux besoins des personnes handicapées ni aux responsabilités des professionnels de la santé?

Or are you, instead, going to proceed with a formula that everybody is criticizing, that the committee has criticized unanimously and which clearly does not reflect the needs of disabled people or the responsibilities of health professionals?


Je pense qu’il est important d’examiner encore une fois ce que je décris comme le champ d’application global car il se pourrait que l’on débatte encore des catégories qui pourraient faire l’objet d’une exemption, comme les gens de maison et ceux qu'on appelle les "pêcheurs à part".

In my view, it is important to revisit what I describe as the scope as a whole, for the question as to which categories could still be exempt is still subject to possible debate, especially in the field of domestic staff and the so-called share fishermen.




D'autres ont cherché : solides sont décriés     décris     canada a décrié     je décris     souvent décrié     co2 tant décrié     qui décrie     monde décrie     décrie     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

décrie ->

Date index: 2023-02-04
w