Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1
Détresse inspiratoire du nouveau-né
Détresse respiratoire
Détresse respiratoire du nouveau-né
Détresse respiratoire néonatale
Détresse respiratoire post-transfusionnelle
Poumon de Da Nang
Poumon de choc
SDR
SDRA
SDRA primitif
Syndrome de détresse respiratoire
Syndrome de détresse respiratoire aiguë
Syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte
Syndrome de détresse respiratoire aigüe primitif
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
œdème pulmonaire lésionnel
œdème pulmonaire non cardiogène

Translation of "détresse respiratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
détresse respiratoire du nouveau-né | détresse inspiratoire du nouveau-né | détresse respiratoire néonatale

neonatal respiratory distress


détresse respiratoire post-transfusionnelle

transfusion-related acute lung infection | TRALI [Abbr.]




syndrome de détresse respiratoire aiguë | syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | SDRA [Abbr.]

acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]


syndrome de détresse respiratoire aiguë [ SDRA | syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte ]

acute respiratory distress syndrome [ ARDS | adult respiratory distress syndrome ]


syndrome de détresse respiratoire idiopathique du nouveau-né

idiopathic respiratory distress of newborn [ idiopathic neonatal respiratory syndrome ]


syndrome de détresse respiratoire aigüe primitif [ SDRA primitif ]

pulmonary acute respiratory distress syndrome [ Pu ARDS | pulmonary ARDS | primary acute respiratory distress syndrome | primary ARDS ]


syndrome de détresse respiratoire | SDR [Abbr.]

respiratory distress syndrome | RDS [Abbr.]


amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

Autosomal recessive distal spinal muscular atrophy 1


syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | poumon de choc | poumon de Da Nang | œdème pulmonaire lésionnel | œdème pulmonaire non cardiogène

adult respiratory distress syndrome | shock lung | post-traumatic pulmonary insufficiency | traumatic wet lung | Da Nang lung | Vietnam lung | ARDS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Jamais auparavant les médecins aux soins intensifs au pays n'avaient vu des cas de détresse respiratoire aussi graves, ni autant de cas chez les adultes où les respirateurs ne suffisaient pas.

Intensive care doctors in Canada had never seen anything like the severity of respiratory distress and difficulty in ventilating adults.


Les pompiers professionnels protègent 85 p. 100 de la population et de l'infrastructure du Canada. De plus, ils sont les premiers à arriver sur les lieux de pratiquement tous les types d'urgence, qu'il s'agisse d'un incendie d'immeuble, qu'il faut éteindre et où il y a des gens à sauver, d'une urgence médicale, par exemple, une crise cardiaque ou un cas de détresse respiratoire, ou d'un accident de travail ou de la route, où il faut dégager des gens.

Professional firefighters protect 85% of the nation's population and infrastructure and are first on the scene in virtually any kind of emergency, whether it's a structural fire requiring rescue and suppression, a medical emergency such as a heart attack or respiratory distress, or a vehicular or industrial accident requiring an extrication.


P. considérant qu'il existe des liens évidents entre logements insalubres et santé précaire: que l'endettement hypothécaire est associé à une détérioration de la santé mentale; que le surpeuplement est associé à des problèmes psychologiques, à la tuberculose, à des infections respiratoires, à des risques accrus d'incendie et d'accidents domestiques; que le fait de vivre dans un logement inadéquat influe négativement sur la santé la sécurité et augmente les risques d'accidents domestiques; que le fait de vivre dans un quartier bruyant est associé à de l'hypertension accrue et à une pression artérielle plus élevée; que le manque de lo ...[+++]

P. whereas there are clear links between sub-standard housing and poor health: mortgage indebtedness is associated with worsening mental health; overcrowding is associated with psychological problems, tuberculosis, respiratory infections, increased chances of fire and domestic accidents; living in inadequate housing negatively affects health, safety and increases the chance of domestic accidents; living in a noisy area is associated with increased hypertension and higher blood pressure; whereas a lack of housing is a source of both stress and distress adversely ...[+++]


P. considérant qu'il existe des liens évidents entre logements insalubres et santé précaire: que l'endettement hypothécaire est associé à une détérioration de la santé mentale; que le surpeuplement est associé à des problèmes psychologiques, à la tuberculose, à des infections respiratoires, à des risques accrus d'incendie et d'accidents domestiques; que le fait de vivre dans un logement inadéquat influe négativement sur la santé la sécurité et augmente les risques d'accidents domestiques; que le fait de vivre dans un quartier bruyant est associé à de l'hypertension accrue et à une pression artérielle plus élevée; que le manque de log ...[+++]

P. whereas there are clear links between sub-standard housing and poor health: mortgage indebtedness is associated with worsening mental health; overcrowding is associated with psychological problems, tuberculosis, respiratory infections, increased chances of fire and domestic accidents; living in inadequate housing negatively affects health, safety and increases the chance of domestic accidents; living in a noisy area is associated with increased hypertension and higher blood pressure; whereas a lack of housing is a source of both stress and distress adversely ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les nouveaux-nés du Nunavik sont beaucoup plus nombreux à souffrir de détresse respiratoire ou de graves problèmes d'audition.

In Nunavik, many more newborns suffer from respiratory distress or serious hearing problems.


L’exportation illégale de viande d’animaux sauvages aux quatre coins de la planète pourrait avoir une effet dévastateur sur la santé et ferait du syndrome de détresse respiratoire aiguë un vulgaire rhume.

The illegal exporting of bushmeat to all corners of the globe could have a devastating effect on health that would make SARS look like the common cold.


En néonatalogie, par exemple, j'ai pris part à des essais cliniques poussés sur l'oxyde nitrique gazeux, un gaz produit naturellement par l'organisme et que l'on administre aux nouveau-nés en détresse respiratoire.

In my field of neonatology, for example, I have been part of extensive clinical trials on the gas nitric oxide, which is a gas that occurs naturally in the body and is used for newborns with respiratory failure.


L'épidémie de syndrome de détresse respiratoire est un exemple typique.

A typical example is the SARS outbreak.


w