Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Butt weld between plates with raised edges
Edge weld on pieces with raised edges
Edge weld with prepared edges
Edge-flange weld
Laboratory-bench tile with raised edge and round edge

Traduction de «edge weld on pieces with raised edges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
edge weld on pieces with raised edges | edge-flange weld

soudure sur bords relevés | soudure sur chant sur bords relevés


butt weld between plates with raised edges

soudure sur bords relevés


edge weld with prepared edges

soudure sur chant sur bords chanfreinés


edge weld with prepared edges

soudure sur chant sur bords chanfreinés


laboratory-bench tile with raised edge and round edge

carreau à rebord et bord adjacent arrondi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) three test specimens, each approximately 150 mm long by 13 mm wide shall be used; each specimen shall be marked by scribing a line 25 mm from one end; the other end shall be clamped in a support so that the longitudinal axis of the specimen is horizontal and the transverse axis inclined at 45° to the horizontal; a clean piece of 18 mesh wire gauze about 125 mm square shall be clamped under the specimen in a horizontal position 6 mm below the ...[+++]

a) on prendra trois spécimens d’épreuve, chacun ayant approximativement 150 mm de longueur et 13 mm de largeur; chaque spécimen sera marqué au moyen d’une ligne tracée à 25 mm de l’une des extrémités; l’autre extrémité sera bridée dans un support de façon que l’axe longitudinal du spécimen soit horizontal et que l’axe transversal soit incliné de 45° par rapport à l’horizontale; un morceau propre de toile d’acier de 18 mailles, d’environ 125 mm de côté, sera bridé sous le spécimen dans une position horizontale à 6 mm au-dessous du bord du spécimen, environ 13 mm du spécimen dépassant de la toile;


The test for resistance to high temperature shall be considered to give a positive result if bubbles or other defects are not formed more than 15 mm from an uncut edge or 25 mm from a cut edge of the test piece or sample or more than 10 mm away from any cracks which may occur during the test.

L'essai de résistance à haute température est considéré comme donnant un résultat positif s'il n'apparaît ni bulle ni autre défaut à plus de 15 mm d'un bord non coupé ou 25 mm d'un bord coupé de l'éprouvette ou de l'échantillon ou plus de 10 mm de toute fissure pouvant se produire pendant l'essai.


The tensile test perpendicular to the weld must be carried out on a test-piece having a reduced cross section 25 mm in width for a length extending up to 15 mm beyond the edges of the weld, as shown in the figure in Appendix 4.

L'essai de traction perpendiculaire à la soudure doit se faire sur une éprouvette ayant une section réduite de 25 mm de largeur sur une longueur allant jusqu'à 15 mm au-delà des bords de la soudure conforme à la figure reprise à l'appendice 4.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'edge weld on pieces with raised edges' ->

Date index: 2022-06-02
w